PeppySan schreef:Oke, doen we nederlandse halter.
(Wordt daarbij gesproken dan?)))
"Juffrouw, wilt u asltublieft zorgen dat uw paard zich gedraagt? dit is een halter wedstrijd, geen wild west show."
of voor rina:
"Bitte fraulein, machen sie das ihr pferd sich nicht so anschtelt, es ist hier ein serieuse halter wedschtreit und keine buffalo bill gebeurtenisch."
( glucklich bin ich kein jurylid weil mein deutsch ist schrechklich )