EHV1 en 4 zijn de veroorzakers van rhinopneumonie,
het Borna virus veroorzaakt een hersenontsteking waar de meeste paarden (80%) aan dood gaan. Over de infectieroute van Borna is nog veel niet bekend. Waarschijnlijk wordt het met het speeksel en neusuitvloeiing uitgescheiden, en bij experimenten is gebleken dat paarden ook via de neus (reukzenuw) geïnfecteerd raken.
Het is echter niet aangetoond dat dat ook de manier is waarop paarden elkaar besmetten.
Wel is aangetoond dat het van merrie op veulen (tijdens de dracht) wordt overgedragen.
Je bent het meest zeker dat je niets overdraagt of meeneemt wanneer je een andere bestemming voor je vakantie zoekt.
Ga je toch veulens bekijken, overleg allereerst met de staleigenaren of je wel welkom bent.
Beide virussen worden vooral overgedragen door direct contact tussen paard en virus. Jij kan degene zijn die het contact mogelijk maakt, dus beperk dat zoveel mogelijk.
Ga niet in dezelfde kleren naar meerdere bedrijven maar was ze eerst (schoenen ook!), neem zelf een douche voordat je naar een volgende stal gaat, zit zo min mogelijk aan de paarden.
Laat je kleren waarin je in NL naar stal gaat thuis. etc.