Je bedoelt ws cervicaal, hiermee wordt inderdaad de nek bedoelt.
Cervicaal midden lijkt me een nogal algemene aanduiding om aan te geven dat het probleem in het midden van de nek (wervels?) ligt. Je geeft geen nummer aan van een nekwervel, dus het is niet exact te zeggen welke plaats er mee bedoelt wordt.