Edit: Heb het even opgezocht, vaker plassen als het kouder wordt blijkt voor te komen wanneer je van warm naar koud gaat, dus bijvoorbeeld van huis uit naar buiten. In de winter is dat temperatuursverschil natuurlijk groter dan in de zomer. Staat je paard veel binnen en train je in een binnenbak? Dan zou het dus zomaar kunnen dat je paard nog wat warmere temperaturen gewend is en dat wanneer je met de trailer weggaag hij 'opeens' langer in een koude omgeving staat, met als gevolg wat vaker plassen.
Ik heb natuurlijk geen flauw idee of dit wel van toepassing is op paarden, maar vond het zelf wel logisch klinken