HomeForums » Over Paarden » [UHZ] Uit het zadel

[AR] Rondje instructie mennen (Boyd Exell)

Moderators: C_arola, Essie73, Coby, balance, Firelight, Dyonne, Neonlight, Sica, NadjaNadja

Toevoegen aan eigen berichten
     
     
    Gem

    Berichten: 17610
    Geregistreerd: 12-05-07
    Woonplaats: Brach

    Rondje instructie mennen (Boyd Exell)

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 27-02-15 15:11

    janouk

    Berichten: 18643
    Geregistreerd: 18-04-06

    Link naar dit bericht Geplaatst: 27-02-15 18:57

    Wij zijn er. Ook bij de clinic over bitten daarvoor door Boyd.
    _Marjola

    Berichten: 760
    Geregistreerd: 08-07-13
    Woonplaats: Noord-Holland

    Re: Rondje instructie mennen (Boyd Exell)

    Link naar dit bericht Geplaatst: 27-02-15 20:54

    Ik heb ook weer tickets aangeschaft! (voor het mennen, niet de aparte lezing over bitten vooraf) Vond het de vorige keer erg leerzaam en entertaining. Ik ben heel benieuwd wat deze clinic weer gaat brengen!
    MelanieB

    Berichten: 25886
    Geregistreerd: 06-08-06
    Woonplaats: Lathum (GLD)

    Re: Rondje instructie mennen (Boyd Exell)

    Link naar dit bericht Geplaatst: 27-02-15 20:55

    Yes hier ook al tickets gekregen! Weer zin in.
    Gem

    Berichten: 17610
    Geregistreerd: 12-05-07
    Woonplaats: Brach

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 27-02-15 22:15

    Waarschijnlijk ben ik er ook :) . De lezing wil ik ook graag bij zijn (al was het alleen al om de files tijdens de spits voor te blijven :P )

    Minimeeting doen?
    janouk

    Berichten: 18643
    Geregistreerd: 18-04-06

    Link naar dit bericht Geplaatst: 27-02-15 23:04

    Gezellig, ik ben voor
    yarrah

    Berichten: 2706
    Geregistreerd: 10-08-04
    Woonplaats: the city of the farting (groninger)horse!

    Re: Rondje instructie mennen (Boyd Exell)

    Link naar dit bericht Geplaatst: 02-03-15 10:25

    Jammer dat het op een avond is. Ik moet uit Groningen komen anders was ik zeker gegaan.
    Ania

    Berichten: 6385
    Geregistreerd: 25-12-04
    Woonplaats: Kampen

    Re: Rondje instructie mennen (Boyd Exell)

    Link naar dit bericht Geplaatst: 12-03-15 02:12

    Het was weer leuk! Wel weer een dikke faal voor de vertalers..
    Marg
    Berichten: 1131
    Geregistreerd: 31-10-01
    Woonplaats: Randstad

    Re: Rondje instructie mennen (Boyd Exell)

    Link naar dit bericht Geplaatst: 12-03-15 08:42

    Nou inderdaad. Dat vertalen was inderdaad niet altijd even correct.
    janouk

    Berichten: 18643
    Geregistreerd: 18-04-06

    Link naar dit bericht Geplaatst: 12-03-15 09:57

    Heel veel geleerd en weer veel stof tot na te denken, vooral de bittenclinic vond ik heel interessant.

    Ik vond Boyd prima te verstaan en te begrijpen, fijne leermeester.
    (Ik spreek en begrijp goed Engels, ik heb voor de mensen om mij heen op de tribune de vertaling gedaan.)
    Gem

    Berichten: 17610
    Geregistreerd: 12-05-07
    Woonplaats: Brach

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 12-03-15 10:39

    Leuk om Janouk en haar man/vrienden (kort) te leren kennen. En ook Marjola voor het eerst ontmoet :D . Melanie heb ik niet gezien.

    Ik vond de opzet van de bittenlezing goed: standaardbit = rechte liverpool...... welk bit neem je (en waarom) als je jonge paard het bit niet wil aannemen? En welke als hij daarop ook te weinig contact neemt...... en welke als hij daar ook niet...... enz.

    Bij het tweespan pony's was de vooruitgang in zulk kort tijdsbestek goed te zien.

    Zometeen de filmpjes uploaden en kijken of er een mooie compilatie van te maken is.
    yarrah

    Berichten: 2706
    Geregistreerd: 10-08-04
    Woonplaats: the city of the farting (groninger)horse!

    Re: Rondje instructie mennen (Boyd Exell)

    Link naar dit bericht Geplaatst: 12-03-15 10:54

    Jaaaa,..... filmpje *\o/*
    MelanieB

    Berichten: 25886
    Geregistreerd: 06-08-06
    Woonplaats: Lathum (GLD)

    Re: Rondje instructie mennen (Boyd Exell)

    Link naar dit bericht Geplaatst: 12-03-15 11:39

    Was weer heel interessant en leerzaam.
    Mooie tips en kunnen weer aan de gang.

    Heb zat bekenden gezien maar niet echt bokkers haha.

    Vertaler mocht idd wel lessen Engels hebben.. ergerde me er gigantisch aan, gelukkig zelf geen vertaling nodig maar toch.

    het mooie van boyd is het direct resultaat. Het zijn de kleine maar cruciale dingen die zoveel invloed hebben waar hij zo goed mee is.
    janouk

    Berichten: 18643
    Geregistreerd: 18-04-06

    Link naar dit bericht Geplaatst: 12-03-15 17:30

    _Marjola

    Berichten: 760
    Geregistreerd: 08-07-13
    Woonplaats: Noord-Holland

    Re: Rondje instructie mennen (Boyd Exell)

    Link naar dit bericht Geplaatst: 12-03-15 17:37

    Ik ben gisteravond ook weer genoeg bekenden tegengekomen inderdaad! :j Leuk!

    De minimeeting is toch gelukt Gem :Y)

    Er waren weer genoeg leerzame aanknopingspunten en het begint ook te kriebelen om zelf aan de slag te gaan.

    De vertaling kon af en toe echt beter, maar het verhaal van Boyd zelf was prima te volgen. Daarnaast viel mij op dat de avond minder "sfeer" had dan de vorige keer. Misschien kwam dat ook deels door de chemie van de vorige vertaler en toch ook een net iets andere opzet. Je merkt ook een verschil in de clinic als hij aanwijzingen geeft aan iemand anders of zelf rijdt en uitlegt waar hij mee bezig is.

    Toch heb ik mij prima vermaakt!
    Gem

    Berichten: 17610
    Geregistreerd: 12-05-07
    Woonplaats: Brach

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 14-03-15 15:33

    HomeForums » Over Paarden » [UHZ] Uit het zadel