Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 02-12-07 10:10

hello knows somebody thise guy

Geplaatst door de TopicStarter : 02-12-07 10:10

hello im am looking for the guy ho whave workt for daniel klein.

i only know hise first name : wilfred he have workt for daniel he whase training the 2 year old and the fururity for horses for daniel whe have see him a couple of times training the horses because a good friend of us have a 2 year old in training at daniels place and whe whate the wilfred make our 2 year old saddel brook and train him but whe doint know here he is because he have stopt training for daniel whe allso knows thate he have workt for henk van amstel as assistens trainer
so whe hope someboy knows where he is and he whe get in contect withe him

greets from david and ann

( how can whe do a pic on these because whe have a pic of wilfred )

**Geplaatst**: 02-12-07 17:07

Re: hello knows somebody thise guy

Geplaatst: 02-12-07 17:07

You can send your picture to me and i'll put him on the site for you but I think it's not aloud to post a picture of somebody who'r looking for!
Where are you from by the way, 'cause you english is a little bit confusing to read....

**Geplaatst**: 02-12-07 17:54

Re: hello knows somebody thise guy

Geplaatst: 02-12-07 17:54

Geen idee wie Wilfred is, mischien kun je naar Henk van Amstel bellen of mailen wie weet kan hij het je vertellen. Ze hebben een internet site voor trainingsstal Madepolder waar je denk ik wel een emailadres en telefoonnummer kunt vinden. Ik schrijf bewust in het nederlands overigens.

**Geplaatst**: 02-12-07 18:15

Re: hello knows somebody thise guy

Geplaatst: 02-12-07 18:15

Het is geen schaduw account dus ik zou het in Engels houden.

**Geplaatst**: 02-12-07 18:37

Re: hello knows somebody thise guy

Geplaatst: 02-12-07 18:37

Jolande schreef:
Geen idee wie Wilfred is, mischien kun je naar Henk van Amstel bellen of mailen wie weet kan hij het je vertellen. Ze hebben een internet site voor trainingsstal Madepolder waar je denk ik wel een emailadres en telefoonnummer kunt vinden. Ik schrijf bewust in het nederlands overigens.

I don't know who Wilfred is maybe yu can call or email Henk van Amstel in case he knows.
They've got a site for stud Madepolder, I think you can find is contactstats there.

Had niks te doen dus dacht...ik vertaal je even, niet dat ik niet geloof dat je engels niet goed is hoor! Haha!

**Geplaatst**: 02-12-07 19:37

Re: hello knows somebody thise guy

Geplaatst: 02-12-07 19:37

Wildgirl schreef:
I don't know who Wilfred is maybe yu can call or email Henk van Amstel in case he knows. They've got a site for stud Madepolder, I think you can find is contactstats there.

Had niks te doen dus dacht...ik vertaal je even, niet dat ik niet geloof dat je engels niet goed is hoor!

Met mijn engels is niets mis en dusdanig dat ik weet dat je 'je' als 'you' schrijft Clown

Maar het engels van de vraagsteller bevat dusdanig veel schrijffouten dat ik niet geloof dat hij of zij engelstalig is. Een aantal woorden zijn gewoon opgeschreven zoals je het uitspreekt, zoals het woord 'brook' wat je wel zo uitspreekt maar echt schrijft als 'broke'. Ook staat in het profiel bij het geslacht man. Nou kan het natuurlijk het engelse woord man zijn maar dat wordt niet vaak gebruikt, meestal is het dan male. Over het algemeen is dit een typisch nederlands woord Knipoog

Maar wellicht is het iemand uit bv. duitsland dus toch bedankt voor de vertaling.

**Geplaatst**: 02-12-07 19:39

Re: hello knows somebody thise guy

Geplaatst: 02-12-07 19:39

Gezien de namen die genoemd worden vermoed ik dat de TS een Duitser is (of iig duitssprekend) en dat hij/zij denkt dat wij die taal helemaal niet machtig zijn Knipoog

**Geplaatst**: 03-12-07 18:16

Re: hello knows somebody thise guy

Geplaatst: 03-12-07 18:16

last I heard is that he should be here:
http://www.eifelgoldranch.com/
give them a call!
Tel. +32 (0)80/34.04.00
good luck.

**Geplaatst**: 03-12-07 23:51

Re: hello knows somebody thise guy

Geplaatst: 03-12-07 23:51

DubbelDun schreef:
Gezien de namen die genoemd worden vermoed ik dat de TS een Duitser is (of iig duitssprekend) en dat hij/zij denkt dat wij die taal helemaal niet machtig zijn

Translation for wizdoit/ Ubersetzung fur wizdoit,

I think, seen the names that are asked, that the Questionasker is German (or at least German speaking) And that he or she thinks that we can't wright the language.

In anbetragt der Namen die genant werden, vermute ich das der Fragensteller Deutsch ist (oder auf jeden fall Deutsch Spricht) und das er oder sie erwartet das wir kein Deutsch können schreiben oder verstehen.

En voor DD, ook mijn gedachte Knipoog

@Wizdoit Doesn't Daniel know where he is?? Können sie Daniel nicht fragen wo er jetzt ist??

**Geplaatst**: 03-12-07 23:57

Re: hello knows somebody thise guy

Geplaatst: 03-12-07 23:57

Moderatoropmerking:

Graag alleen de vraag van de TS beantwoorden en niet zijn schrijfstijl beoordelen