Geplaatst 
With heavy hearts and a tear in our eyes,
after all these years, we must say goodbye.
Please understand, we've done all we could,
if there was anything we could do, you know we would.
I'm sitting right here, gently rubbing your ears,
while I talk to you softly, trying to hold back the tears.
The memories you gave us, we'll never forget,
especially the ones of the day we all met.
One last hug and one last kiss,
you have no idea how much you'll be missed.
To look into your eyes this one last time,
you tell me it's ok...you know it's your time.
Close your eyes now and go to sleep.
We'll pray to the Lord, your soul he'll keep.
Go in peace now, our good friend,
We'll stay right here with you, until the end.
Dream of that special day and time,
when we'll meet at the Rainbow Bridge and all will be fine.
We'll run and play side-by-side,
with a soft warm feeling deep down inside.
Your memory will live on in each one of us..
You'll always be number one to all of us.
Have a safe journey through the night.
I promise when you awake, you'll be in God's light.
So with heavy hearts and tears in our eyes,
just for now my friend....we say goodbye...
Woorden van troost zijn snel gegeven,
Over de tijd die alle wonden heelt.
Maar weten zij wat wij hebben gedeeld?
Echte vriendschap, zo zeldzaam in het leven.
Vind het zo erg voor jouw en Max!! 
Je mag me áltijd PB én 
