Als je een pop-up krijgt dat je een nieuwe PB hebt, staat er 'Er is een nieuwe privé bericht voor je in je Inbox'. Dat moet toch nieuw zijn? Ik dacht eerst dat het kwam omdat er een telwoord voor nieuwe komt te staan (dus als je bijvoorbeeld twee PB's hebt gekregen, dat er dan gewoon automatisch twee staat voor 'nieuwe'), maar dat is niet zo. Als je meer als één PB hebt gekregen, staat er (volgens mij): 'Er zijn nieuwe prive berichten voor je in je Inbox' of zoiets dergelijks.
BartVB
Eigenaar
Berichten: 42169
Geregistreerd: 08-01-01
Woonplaats: Arnhem
Geplaatst: 06-01-03 21:37
Klopt helemaal! Ik hebt het aangepast..
Thanks!
Spirit
Berichten: 27618
Geregistreerd: 09-02-01
Geplaatst door de TopicStarter: 06-01-03 21:41
Haha, het viel me al een hele tijd op, maar ik dacht altijd dat er wel een reden voor zou zijn. Toch niet dus.
Jan_324
Berichten: 6933
Geregistreerd: 09-01-01
Geplaatst: 06-01-03 23:26
en moet privé bericht ook niet aanelkaar of met een koppelteken?
Dennis
Berichten: 31688
Geregistreerd: 23-05-01
Woonplaats: Slootdorp
Geplaatst: 07-01-03 10:43
Ik had het niet eens gezien. Was me helemaal niet opgevallen.
Mayo
Berichten: 16796
Geregistreerd: 17-01-01
Woonplaats: De Meern
Geplaatst: 08-01-03 02:06
volgens mij moet privé bericht idd aan elkaar, maar vaak voor een prettige leesbaarheid word er een koppelstreepje tussen geplaatst.
Los van elkaar is gewoon gemakzucht van het niet weten hoe het te schrijven
Karin
Berichten: 65350
Geregistreerd: 10-01-01
Geplaatst: 08-01-03 11:13
Het Groene Boekje dat naast mij ligt, zegt dat alle samenstellingen met 'privé' een koppelteken krijgen. Dus ook 'privé-bericht', al is dat woord nou net niet in het GB te vinden.