Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 19-01-08 19:26

Vraagje over de naamgeving van een aantal paardenrassen:

Geplaatst door de TopicStarter : 19-01-08 19:26

Ik vond, ergens achterin een kast een boek met een heleboel paardenrassen. Nu had ik dat even nagekeken in de wiki-lijst en een groot deel ervan kan ik aanvullen met de info uit het boek.

Maar, sommigen van die namen uit de wiki komen niet helemaal overeen met de naamgeving in dat boek. Eerste editie van dit boek kwam uit 1981, dus kan zijn dat de namen onderhand veranderd zijn.
Ik zal even een lijstje geven met welke ik bedoel Knipoog

Wiki - Boek
Kabardin - Karabardiner
Dole gudbrandsdal - Döle Gudbrandsdaler
Manipuri - Manipur pony
Sorraia - Sorraia pony
Basuto - Basuto pony

Nu zijn de verschillen niet enorm groot, maar vroeg me af welke de juiste schrijfwijze nou is.. Dan kan ik dat ook weer in het artikel verwerken Knipoog

Dan had ik nog een vraagje: Ik heb nu 16 rassen die ik kan beschrijven. Mag ik deze zelf erin zetten wanneer ze klaar zijn? Of even naar een andere wikischrijver sturen? Of even hier in een topic zetten zodat ze gecontroleerd (spelling/zinsopbouw/feiten?) kunnen worden?

**Geplaatst**: 20-01-08 00:02

Re: Vraagje over de naamgeving van een aantal paardenrassen:

Geplaatst: 20-01-08 00:02

Als wikischrijver hoef je je artikel niet op WZ te zetten, maar mag je hem rechtstreeks op de Wiki zetten. Verder heb ik op Google Kabardin en Karabardiner ingetypt. Ik krijg alleen resultaten op Kabardin. Dus ik denk dat je toch Kabardin moet hebben. Lachen

Edit: zelfde gedaan met Dole gudbrandsdal - Döle Gudbrandsdaler. Geen hits op de tweede naam, alleen op de eerste.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 20-01-08 18:43

Re: Vraagje over de naamgeving van een aantal paardenrassen:

Geplaatst door de TopicStarter : 20-01-08 18:43

Goed bedankt Knipoog

Dan vul ik de namen gewoon in zoals ze in de wiki staan Haha!

En natuurlijk mijn artikel Knipoog

**Geplaatst**: 20-01-08 20:24

Re: Vraagje over de naamgeving van een aantal paardenrassen:

Geplaatst: 20-01-08 20:24

Van Sorraia en Sorraia pony, ik heb overal waar mogelijk de achterplaksel pony en paard weggelaten. Fjordenpaard is ook gewoon Fjord, Fries is Fries Paard bij maken geworden.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 20-01-08 21:03

Re: Vraagje over de naamgeving van een aantal paardenrassen:

Geplaatst door de TopicStarter : 20-01-08 21:03

Daar heb je een heel goed punt Knipoog

Ik twijfelde er al over, maar dacht, gooi het toch eens in de groep Tong uitsteken

Bedankt!

**Geplaatst**: 21-01-08 09:31

Re: Vraagje over de naamgeving van een aantal paardenrassen:

Geplaatst: 21-01-08 09:31

Geeft niet, ik heb er ook wel stomme fouten in gehad.