@leentje: er stond inderdaad zoiets bij help... ik moest eerst dat ding activeren, dat had ik gedaan, dan naar bewerken en dan legenda en reekslabels... maar die was niet "indrukbaar" die was zeg maar grijs.... dus het lukte niet.... =(
kan 't eraan liggen dat 't niet echt "excel" is, maar microsoft works... dat is toch precies 't zelfde? of wordt ik nou gek...