Je moet de instellingen van je photobucket account even goedzetten naar size 800 x 600 pixels.
Als je in het upload scherm zit, even op het tandwieltje klikken:

Je krijgt dan het volgende scherm:

Even 800 x 600 aanvinken en saven, dan wordt alles op dat formaat geupload. Waarschijnlijk staat het nu op 1024x768, en dan word je al eerder verkleinde foto weer vergroot.