Omdat je schrijft dat het soms wel goed gaat op het moment dat je de pagina vernieuwt en het soms wel/soms niet goed gaat, denk ik dat het probleem aan jouw kant zit.
Wat je beschrijft is een probleem met de cache, het geheugen, van je browser. Om te zorgen dat je sneller kunt surfen, worden bepaalde onderdelen van een pagina (op Bokt bijvoorbeeld de avatars) opgeslagen om te zorgen dat niet alles elke keer dat je een pagina bekijkt opnieuw hoeft te worden gedownload. Als je browserinstellingen verkeerd staan, kan het zijn dat de browser teveel probeert te bewaren en te weinig nieuwe informatie binnenkrijgt.
Afhankelijk van welke browser je gebruikt, kun je hier in de instellingen aanpassingen voor maken. In de tussentijd kun je door de pagina te vernieuwen (wat je zelf al beschrijft) zorgen dat de browser de nieuwe informatie wel ophaalt.