geen idee, mischien dat het niet anders kan, immers heeft die naam het aangemaakt/bericht geplaatst.
Je ziet het ook wel in topics, zie je een quote, maar nergens het origineel te vinden, blijkt de naam te zijn gewijzigd, ingewikkelder wordt als die bewuste bokker dat dan niet in het profiel heeft staan, zoals de bokker in jouw voorbeeld.
Nou ik heb toevallig vandaag ook mijn naam veranderd maar al mijn oude berichten staat ook mijn nieuwe naam bij, dus dan kan het denk ik alleen in een quote misgaan?
Het verschijnsel doet het niet alleen in quotes ik weet wel dat ik er af en toe wat van in de war ben maar das ook omdat ik moet wennen aan de nieuwe namen.