Bokt.nl

PureSylk schreef:

Daar zal je het eerste 1-april topic voor door moeten lezen vrees ik..

Poging tot kort samenvatten:
Poisson d'avril is frans voor 1 april. Een bokker had verzonnen, dat om aan te geven dat je meedoet aan de 1 april grap, je dat in je onderschrift plaatste.
Unwritten, die natuurlijk de 1 april PB's niet had gehad, maakte er een grapje van, en vertaalde het letterlijk: Aprilvisje.
Vervolgens plaatste zij dit in haar onderschrift.
Ondertussen had iedereen toen zoiets van 'huh' aprilvisje, was dat nou weer?' en toen begon iedereen achterdochtig te worden met vissen enzo.
Terwijl volgens mij ondertussen nogsteeds bijna niemand doorheeft dat het (volgens mij) niet van unwritten uitging, maar vanuit de zwarte bokkers, wat unwritten juist vertaalde..
Zoiets..