Internet browsers (Internet Explorer, Firefox, Chrome, etc) slaan plaatjes e.d. die je op internet bekijkt op, op die manier hoef je bijvoorbeeld het Bokt logo niet voor iedere pagina die je op Bokt bekijkt te downloaden en daar wordt alles een heel stuk sneller van. Dat opslaan gebeurt in de 'cache' van je browser of 'tijdelijke internet bestanden' zoals IE het noemt.
Heel af en toe gaat daar echter iets bij mis, dan wordt b.v. een avatar op de plek van een ander plaatje gezet waardoor sites er ineens heel raar uit zien. Kan bijvoorbeeld ook zijn dat je daardoor ineens het logo van Nu.nl ziet in plaats van de 'quote' knop op Bokt.
Komt meestal door een bug in de browser, doe je weinig aan, enige dat je kan doen is het leeggooien van de cache/tijdelijke internetbestanden. Dan worden die afbeeldingen opnieuw (en met een beetje geluk op de juiste plek) opgeslagen.