Vlaams, Nederlands en bokt

Moderators: Polly, Muiz, NadjaNadja, Telpeva, Essie73, ynskek, Ladybird

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
nynke55
Berichten: 5940
Geregistreerd: 14-03-10

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-01-13 19:32

_O- _O- _O-

BelleFleur

Berichten: 1855
Geregistreerd: 10-06-04
Woonplaats: België

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-01-13 19:36


rea

Berichten: 749
Geregistreerd: 24-10-10
Woonplaats: Pallieterstad aan de Nete

Re: Vlaams, Nederlands en bokt

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-01-13 19:57

:D
Dank je, dames

Trouwens, is het niet toque i.p.v. tok ... ? O:)

Ook een Frans leenwoord, eigenlijk feitelijk !

Marjo

Berichten: 38518
Geregistreerd: 04-02-06
Woonplaats: Velaris, City of Starlight

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-01-13 20:55

Ik vind dat er wel een beetje rekening gehouden mag worden met de Belgische Bokkers onder ons. Naar mijn weten is Bokt ook te bereiken via Bokt.be en als je iets niet begrijpt van elkaar kun je dat toch gewoon op een normale manier vragen? Als je niet weet wat een camion is, dan vraag je dat toch gewoon?

Shadow0

Berichten: 44637
Geregistreerd: 04-06-04
Woonplaats: Utrecht

Re: Vlaams, Nederlands en bokt

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-01-13 21:00

Nee, bokt.be is echt een andere hoor.

Marjo

Berichten: 38518
Geregistreerd: 04-02-06
Woonplaats: Velaris, City of Starlight

Re: Vlaams, Nederlands en bokt

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-01-13 21:01

Hmmm okee, ik dacht dat dat ook kon :')

Gini
Berichten: 18598
Geregistreerd: 18-10-06
Woonplaats: Belgje

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-01-13 21:01

Bokt.be is een volledig ander forum. (daar wordt trouwens echt Vlaams gepraat :D)

rea

Berichten: 749
Geregistreerd: 24-10-10
Woonplaats: Pallieterstad aan de Nete

Re: Vlaams, Nederlands en bokt

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-01-13 21:10

Een ware cultuurshock als je van .be naar .nl gaat.
De Vlamingen zijn veel braver; zelden worden er harde meningen geventileerd, bans en topics sluiten zijn ook al quasi onbestaande.
Desondanks of daarom ('t is maar hoe je het bekijkt) vind ik het op .nl leuker vertoeven ~~}>

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-01-13 21:28

Inderdaad rea :)) Ik ben ook bokt.be gebruiker en ik vind het leuker vertoeven op deze versie :o Heb het soms echt lastig met het Vlaams dat daar uitgekraamd wordt, vaak ook gewoon echt spreektaal.
Zit daar wel onder een andere nick maar dat is zo terug te vinden.

Iemand had gemeld dat we de nederlandse woorden moesten gebruiken. Gaan we Facebook dan maar omdopen tot Smoelenboek of is dat ook weer te "plat" :Y)

F_Orumster

Berichten: 15631
Geregistreerd: 17-12-03
Woonplaats: Assen

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-01-13 21:32

Varekaj schreef:
Inderdaad rea :)) Ik ben ook bokt.be gebruiker en ik vind het leuker vertoeven op deze versie :o Heb het soms echt lastig met het Vlaams dat daar uitgekraamd wordt, vaak ook gewoon echt spreektaal.
Zit daar wel onder een andere nick maar dat is zo terug te vinden.

Iemand had gemeld dat we de nederlandse woorden moesten gebruiken. Gaan we Facebook dan maar omdopen tot Smoelenboek of is dat ook weer te "plat" :Y)

Ik heb Blair er nog niet over gehoord :D

rea

Berichten: 749
Geregistreerd: 24-10-10
Woonplaats: Pallieterstad aan de Nete

Re: Vlaams, Nederlands en bokt

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-01-13 22:00

Hangt ervan af of "smoelen" wel een standaard-Nederlands woord is !? :D

Shirley

Berichten: 26993
Geregistreerd: 17-09-01
Woonplaats: West-Brabant

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-01-13 22:18

Ja hoor, we hebben er zelfs koekjes van gemaaktAfbeelding

rea

Berichten: 749
Geregistreerd: 24-10-10
Woonplaats: Pallieterstad aan de Nete

Re: Vlaams, Nederlands en bokt

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-01-13 22:23

:')

Gwen

Berichten: 15915
Geregistreerd: 20-11-01
Woonplaats: Nabij Eindhoven

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-01-13 22:49

Het is geen Algemeen Beschaafd Nederlands, dat dan weer niet :)) .

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-01-13 23:11

Sommige mensen lijken ook wel echt op de koekjes O:)

papagroom

Berichten: 5410
Geregistreerd: 19-07-10
Woonplaats: Friesland

Re: Vlaams, Nederlands en bokt

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-01-13 23:50

Wat ik me dan weer afvraag.......mag je een topic in het Fries openen......dat is officieel onze tweede rijkstaal,en daar kan en MAG dus niemand iets op tegen hebben.....een Fries mag zelfs op een rechtbank zijn moedertaal spreken.

rea

Berichten: 749
Geregistreerd: 24-10-10
Woonplaats: Pallieterstad aan de Nete

Re: Vlaams, Nederlands en bokt

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-01-13 23:55

In jouw geval wel ja, want wat je ook typt, lachen zullen we ... 8-)

papagroom

Berichten: 5410
Geregistreerd: 19-07-10
Woonplaats: Friesland

Re: Vlaams, Nederlands en bokt

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-01-13 23:58

No famke...sille we dan mar op t Frysk oer gean?

papagroom

Berichten: 5410
Geregistreerd: 19-07-10
Woonplaats: Friesland

Re: Vlaams, Nederlands en bokt

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-01-13 23:59

En hast nead oars te dwan op dien jirdei....of hast de besite de doar alut smieten?

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-01-13 00:02

Als ik dat laatste goed begrijp is het iets als" heb je er iets op tegen of ga je me er nu ook uit gooien".
Denk ik :+

heerlijk taaltje wel :))

nynke55
Berichten: 5940
Geregistreerd: 14-03-10

Re: Vlaams, Nederlands en bokt

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-01-13 00:04

Heb je niks beters te doen op je verjaardag, of heb je de visite al er uit gesmeten

Datjaa

Berichten: 1869
Geregistreerd: 29-07-08
Woonplaats: California, USA

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-01-13 00:05

papagroom schreef:
En hast nead oars te dwan op dien jirdei....of hast de besite de doar alut smieten?

Dan wel goed Fries typen hè! :')

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-01-13 00:06

Nou ik de vertaling van nynke zie klinkt het toch ietsje logischer :+

papagroom

Berichten: 5410
Geregistreerd: 19-07-10
Woonplaats: Friesland

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-01-13 00:07

Datjaa schreef:
papagroom schreef:
En hast nead oars te dwan op dien jirdei....of hast de besite de doar alut smieten?

Dan wel goed Fries typen hè! :')

Is al heel wat voor een Harlinger hoor...LOL...

Datjaa

Berichten: 1869
Geregistreerd: 29-07-08
Woonplaats: California, USA

Re: Vlaams, Nederlands en bokt

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-01-13 00:08

Haha :P

In Harlingen praten ze toch heel weinig fries? :)