Vlaams, Nederlands en bokt

Moderators: Polly, Muiz, NadjaNadja, Telpeva, Essie73, ynskek, Ladybird

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
WilmaBoy

Berichten: 1381
Geregistreerd: 11-12-10
Woonplaats: Oost-Vlaanderen, België

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-13 16:42

NatasjavE schreef:
AngelofLove schreef:

Dat wil je niet weten ;-)


Jawel, dat wil ik wel,.....dan zorg ik er wel voor dat als ik in Belgie ben ik niet ga poepen...of het wel uit mijn hoofd laat het woord te gebruiken...of na ja....

dan je horizontaal aan het dansen met een ander ;)

Gini
Berichten: 18599
Geregistreerd: 18-10-06
Woonplaats: Belgje

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-13 16:43

Daar was toch zo een leuke cartoon van. :D

Kwanyin
Berichten: 18995
Geregistreerd: 14-08-03
Woonplaats: belgië

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-13 16:43

Hihi dat zou ik ook kunnen schrijven :) . En dan bedoel ik met wandelpaard, geschikt voor op het dooie gemakje op een zondag lekker wat in het bos rond te tsjokken :) . Geschikt voor buitenritten is dan de actievere versie.

Ruga
Berichten: 5407
Geregistreerd: 26-11-04

Re: Vlaams, Nederlands en bokt

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-13 16:44


NatasjavE

Berichten: 30866
Geregistreerd: 21-04-04
Woonplaats: De Bilt

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-13 16:45

Ach, wat gezellig. Poepen is een wipje maken.

Goed om te weten dan zal ik dat niet roepen in de straten van Antwerpen :D

Gini
Berichten: 18599
Geregistreerd: 18-10-06
Woonplaats: Belgje

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-13 16:45


HTM

Berichten: 9144
Geregistreerd: 28-10-08
Woonplaats: Echteld

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-13 16:46

Loiz schreef:
_O-

Oke sorry, ik wou niet meer reageren nadat ik discriminerend en verziekend genoemd ben.
Maar even één ding. Mijn reactie word totaal verkeerd gelezen, begrepen en het word heerlijk verdraaid hier.
Dat half bokt daar nu over valt en het allemaal stúkken erger maakt dan het eigenlijk was, is niet mijn schuld.
Vind de manier waarop hier over bepaalde bokkers word gepraat ook niet kunnen. Zeker niet als ik al heb
gepost dat het niet mijn intentie was om te verzieken, te discrimineren of whatever. Denk daar eens over.



Wel fijn dat jij blijft denken dat dit topic ALLEEN maar over jou gaat :')

NatasjavE

Berichten: 30866
Geregistreerd: 21-04-04
Woonplaats: De Bilt

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-13 16:46


WilmaBoy

Berichten: 1381
Geregistreerd: 11-12-10
Woonplaats: Oost-Vlaanderen, België

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-13 16:48

HTM schreef:
Wel fijn dat jij blijft denken dat dit topic ALLEEN maar over jou gaat :')

ging het niet over belgen dan?? -O- -O-

2a54z6e45r6r

Berichten: 3850
Geregistreerd: 25-01-12

Re: Vlaams, Nederlands en bokt

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-13 16:49

Voor de belgen: ik kan maar 1 iets zeggen: Olland: T'is der ol anders :D

HTM

Berichten: 9144
Geregistreerd: 28-10-08
Woonplaats: Echteld

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-13 16:50

WilmaBoy schreef:
HTM schreef:
Wel fijn dat jij blijft denken dat dit topic ALLEEN maar over jou gaat :')

ging het niet over belgen dan?? -O- -O-



Eigenlijk over hoe die Hollanders weer eens op die Belgen aan het zagen waren :Y)

Maar er voelt er 1 zich heel erg aangevallen :)

Ruga
Berichten: 5407
Geregistreerd: 26-11-04

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-13 16:50

2a54z6e45r6r schreef:
Voor de belgen: ik kan maar 1 iets zeggen: Olland: T'is der ol anders :D

Haha :D

petitparis

Berichten: 16271
Geregistreerd: 19-01-09
Woonplaats: Hulshout (België)

Re: Vlaams, Nederlands en bokt

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-13 16:54

juist poepen is een wipje maken, maar wippen is bij ons ook een kaartspel :D

en ivm met die autotermen, dit was zeker niet zo heel streekgebonden, want ken mensen uit verschillende provincies. Maar is wel stilaan aan het verwateren...

WilmaBoy

Berichten: 1381
Geregistreerd: 11-12-10
Woonplaats: Oost-Vlaanderen, België

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-13 16:58

HTM schreef:
WilmaBoy schreef:
ging het niet over belgen dan?? -O- -O-

Eigenlijk over hoe die Hollanders weer eens op die Belgen aan het zagen waren :Y)
Maar er voelt er 1 zich heel erg aangevallen :)

het is toch een dutske...

en jij mag mensen niet zo aanvallen Hannah!! :Y)

NatasjavE

Berichten: 30866
Geregistreerd: 21-04-04
Woonplaats: De Bilt

Re: Vlaams, Nederlands en bokt

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-13 16:59

Wat is dutske?

2a54z6e45r6r

Berichten: 3850
Geregistreerd: 25-01-12

Re: Vlaams, Nederlands en bokt

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-13 16:59

Haha, daar weet ik het hollandse woord niet voor :")

NatasjavE

Berichten: 30866
Geregistreerd: 21-04-04
Woonplaats: De Bilt

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-13 17:00

2a54z6e45r6r schreef:
Haha, daar weet ik het hollandse woord niet voor :")


Omschrijving :)*

petitparis

Berichten: 16271
Geregistreerd: 19-01-09
Woonplaats: Hulshout (België)

Re: Vlaams, Nederlands en bokt

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-13 17:01

een dutske is een "arm schaap" of zoiets

2a54z6e45r6r

Berichten: 3850
Geregistreerd: 25-01-12

Re: Vlaams, Nederlands en bokt

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-13 17:06

Ja of gewoon een dutske he ;)

2a54z6e45r6r

Berichten: 3850
Geregistreerd: 25-01-12

Re: Vlaams, Nederlands en bokt

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-13 17:07

Iets van sukkelaartje toch :p

Selente
Berichten: 1948
Geregistreerd: 14-05-09

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-13 17:07

Ik hou van Vlaams! Haha, misschien toch later maar in België gaan wonen dan...

Maartje1990

Berichten: 22375
Geregistreerd: 05-06-06
Woonplaats: Kessel (Limburg)

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-13 17:07

Loiz schreef:
Voelt zich aangesproken :')

Ten eerste, ik reageer niet aanvallend, alleen opbouwend.

Je zit op bokt.NL, dat betekend dat het de hoofdtaal Nederlands is. Belgen op het forum vind ik prima, niks op tegen.
Maar een topic met verschillende woorden waar ik, als toch wel redelijk doorsnee Nederlander met een normale woordenschat,
nog nooit van gehoord heb leest niet makkelijk en word naar mijn idee dus sneller overgeslagen, zie het als msn en breezer taal.
Voor de meeste (nederlandse) bokkers niet duidelijk, dus door naar een ander topic. Dialecten of andere talen zoals Vlaams vind
ik prima, maar je zit op een Nederlands forum en het lijkt mij zo dat je veel nuttige reacties wilt, dus lijkt het me dat je je posts
zo duidelijk mogelijk maakt voor iedereen.

Daarom zei ik, het is misschien handiger zulke typisch Belgische woorden even in het nederlands op te zoeken zodat het voor
het overgrote deel van de bokkers duidelijker te lezen is. Ik snap niet wat daar niet netjes, aanvallend of negatief aan is.



Meeste Belgen zullen niet weten dat zulke woorden 'typisch Belgisch' zijn! Zullen ze hier op bokt snel genoeg doorkrijgen doordat hier met name Nederlanders zitten, maar als ze over het algemeen weinig contact met Nederlanders hebben, zullen ze zich hier niet bewust van zijn! Dan even vragen wat dat betekend (hoewel het in dit geval redelijk uit de context te halen viel), is dan toch geen probleem?

rea

Berichten: 749
Geregistreerd: 24-10-10
Woonplaats: Pallieterstad aan de Nete

Re: Vlaams, Nederlands en bokt

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-13 17:10

Ik weet nog een toppunt van :? :

B <-> NL
uitgaan = stappen
stappen = lopen
lopen = rennen

Volgen jullie nog ? }>

Visitor
Berichten: 1560
Geregistreerd: 06-09-11

Re: Vlaams, Nederlands en bokt

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-13 17:12

'op verplaatsing gaan' vond ik ook zo geinig toen ik het voor het eerst las, net als 'wandelen' inderdaad, dat er opeens een foto van iemand óp het paard bij stond...

Selente
Berichten: 1948
Geregistreerd: 14-05-09

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-01-13 17:12

Lopen is hier niet rennen hoor! :o

Ofja, bij de hockey trouwens wel... 2 rondjes inlopen.
Maar toch als iemand tegen mij zegt lopen, ga ik lopen :')..