Verbazing over o.a. gebruik 'me' in plaats van 'mijn'......

Moderators: Polly, Muiz, NadjaNadja, Telpeva, Essie73, ynskek, Ladybird

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Gypsy
Soort van gewaardeerd verhalenverteller

Berichten: 20062
Geregistreerd: 09-08-07
Woonplaats: The world is my playground.

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-03-09 15:06

chevax schreef:
Jongens, ik heb nog een hele geweldige anekdote die ik toch écht even met jullie moet delen. Velen vragen zich af waarom het nu zo belangrijk is om foutloos en dus begrijpelijk Nederlands te schrijven. Nou, ik heb daar een geweldig voorbeeld van. Een paar jaar geleden liep hier een meisje stage en zij schreef écht haar eigen naam verkeerd (deel van de opdracht was een brief met CV naar mijn bedrijf sturen en in haar CV wist ze haar tweede naam fout te schrijven!). Maar goed, zij moest dus in een verslag duidelijk verwoorden wat we precies doen hier op het bedrijf en ook wie welke taken uitvoert. Ik citeer: "Saskia doet dingen met klanten en Jacques neemt daar foto's van". Combineer dat mijn de bedrijfsnaam en je ziet een gigantische orgie voor je! Dus zinnen juist formuleren is écht geen overbodige luxe!


Hé, ik zoek nog een stageplek! :D

chevax

Berichten: 11338
Geregistreerd: 17-05-06

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-03-09 15:07

Jaja, als jullie eens wisten wat hier allemaal wordt gedaan.... :D
Ik moet zelf ook nog steeds lachen om dit verhaal. Kreeg een stuip toen ik dat verslag onder ogen kreeg!

chevax

Berichten: 11338
Geregistreerd: 17-05-06

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-03-09 15:08

Miss_Malfoy schreef:
Hé, ik zoek nog een stageplek! :D


Er worden wel foto's gemaakt van de dingen die je met onze klanten doet, hoor!

Gypsy
Soort van gewaardeerd verhalenverteller

Berichten: 20062
Geregistreerd: 09-08-07
Woonplaats: The world is my playground.

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-03-09 15:11

chevax schreef:
Miss_Malfoy schreef:
Hé, ik zoek nog een stageplek! :D


Er worden wel foto's gemaakt van de dingen die je met onze klanten doet, hoor!


Oei, en waar zijn die foto's van weer precies voor? :wow:

Karin

Berichten: 65350
Geregistreerd: 10-01-01

Re: Verbazing over o.a. gebruik 'me' in plaats van 'mijn'......

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-03-09 15:11

Dat klinkt idd als een heel creatief bedrijf. :D

moonfish13
Berichten: 18488
Geregistreerd: 20-08-07

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-03-09 15:13

Aukie schreef:
Misschien stel ik me gewoon aan, maar ik ga me echt steeds meer irriteren aan mensen die 'me' i.p.v. 'mijn' zeggen/schrijven....

Je doet het zelf ook. }>

Nee, ik snap het wel.
Ik erger mij er ook best aan, opzich vaak aan..
Vooral als het gecombineert is met allerlei andere taalfouten.
Als er eens een 'me' tussen zit erger ik mij er niet echt aan, zal bij mij ook wel gebeuren.

PeelSlowly

Berichten: 495
Geregistreerd: 27-03-09
Woonplaats: Gelderland

Re: Verbazing over o.a. gebruik 'me' in plaats van 'mijn'......

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-03-09 15:20

Voor mij is het heel simpel: als iemand echt belachelijke fouten maakt kan ik die persoon niet meer serieus nemen. Maar ik heb het idee dat dat voor wel meer forummers geldt. Er wordt anders gereageerd op iemand die in volzinnen met hoofdletters en interpunctie schrijft dan iemand die een soort Haiku maakt met spaties voor de leestekens en die iedere zin met een uitroepteken eindigt.

Eigenlijk is dat heel erg zonde. Vandaag kwam ik namelijk weer berichtjes tegen waarvan ik dacht: "laat maar", totdat ik toch maar de moeite nam het echt te lezen en bleek dat de schrijver best verstand van zaken had.

Anoniem

Re: Verbazing over o.a. gebruik 'me' in plaats van 'mijn'......

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-03-09 15:24

ik dagt ook dat je nieuwschierig zo sgreef terweil ik vet goed in nederlants ben!!

Gypsy
Soort van gewaardeerd verhalenverteller

Berichten: 20062
Geregistreerd: 09-08-07
Woonplaats: The world is my playground.

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-03-09 15:35

VivaLaVida schreef:
ik dagt ook dat je nieuwschierig zo sgreef terweil ik vet goed in nederlants ben!!


Kijk dat kunnen we nu niet serieus nemen hé. >;)
Een roze pony in je ava, en dan zo schrijven.

Aukie

Berichten: 1165
Geregistreerd: 14-09-03

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 31-03-09 15:45

moonfish13 schreef:
Aukie schreef:
Misschien stel ik me gewoon aan, maar ik ga me echt steeds meer irriteren aan mensen die 'me' i.p.v. 'mijn' zeggen/schrijven....

Je doet het zelf ook. }>

Nee, ik snap het wel.
Ik erger mij er ook best aan, opzich vaak aan..
Vooral als het gecombineert is met allerlei andere taalfouten.
Als er eens een 'me' tussen zit erger ik mij er niet echt aan, zal bij mij ook wel gebeuren.



Eh....sorry....Ik bedoel natuurlijk 'ik stel mij aan' en 'ik ga mij meer irriteren'... :D :D Tja, zelfs ík maak fouten :+ ;)

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-03-09 15:51

Miss_Malfoy schreef:
VivaLaVida schreef:
ik dagt ook dat je nieuwschierig zo sgreef terweil ik vet goed in nederlants ben!!


Kijk dat kunnen we nu niet serieus nemen hé. >;)
Een roze pony in je ava, en dan zo schrijven.



He, nou zeg!!!

Nee even bloedserieus, ik dacht echt dat je dat zo schreef. :o
Terwijl ik echt altijd goed ben geweest in talen...... :o slecht zeg!

en die my little pony is gewoon leuk ja >;)

PussInBoots

Berichten: 2814
Geregistreerd: 31-05-04
Woonplaats: Oost Groningen!

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-03-09 16:11

vrouwke schreef:
ik vind dit echt nutteloze tropics.
mensen dit is een paardensite, waar je alles kan lezen en leren over paarden.
dit hoort echter in tropics over nederlandse taal.
erger je eraan, er zit een kruisje rechts boven in de hoek, die je aan kan klikken.


Oeh, ja! Ik ga mee!! (naar de tropics)

moonfish13
Berichten: 18488
Geregistreerd: 20-08-07

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-03-09 16:12

Weet je waar ik trouwens wel misselijk van word? :o
Van vlaams op bokt.. Is het nu zo moeilijk om normaal ABN te typen?
Vlaams komt op mij zo verschrikkelijk dom over!
Dan krijg je dus woorden als: kleedje, tok of botten. :=

Ik wil ook wel mee naar de tropics! 8-)
Welke entingen moet ik halen? :D
Laatst bijgewerkt door moonfish13 op 31-03-09 16:14, in het totaal 1 keer bewerkt

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-03-09 16:12

vrouwke schreef:
ik vind dit echt nutteloze tropics.
mensen dit is een paardensite, waar je alles kan lezen en leren over paarden.
dit hoort echter in tropics over nederlandse taal.
erger je eraan, er zit een kruisje rechts boven in de hoek, die je aan kan klikken.



Echt? oja ik zie het!! wat gebeurt er dan?

Karin

Berichten: 65350
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-03-09 16:14

Daar heb nou absoluut geen problemen mee. Vlamingen zijn hier wat mij betreft welkom met hun eigen woorden, daar vind ik niets doms aan.

Zolang het geen MSN-taal is kletsen ze maar een eind weg met hun Vlaamse woorden hoor. :)

Aukie

Berichten: 1165
Geregistreerd: 14-09-03

Re: Verbazing over o.a. gebruik 'me' in plaats van 'mijn'......

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 31-03-09 16:15

Vlaams vind ik ook wel grappig.

moonfish13
Berichten: 18488
Geregistreerd: 20-08-07

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-03-09 16:17

Ik vind het wel storend, puur omdat iemand die niet vlaams is er gewoon geen wijs uit kan worden.
Net als dat ik het heel irritant vind als een fries op bokt bij wijze van fries gaat kletsen.
Daar word je ook geen wijs uit als niet fries.

Karin

Berichten: 65350
Geregistreerd: 10-01-01

Re: Verbazing over o.a. gebruik 'me' in plaats van 'mijn'......

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-03-09 16:18

Er is IMO nogal een verschil in 'schrijven in het Vlaams/Fries/Twents/Brabants' en 'schrijven in ABN met gebruik van Vlaamse/Friese/Twentse/Brabantse woorden'.

Jasmine_

Berichten: 965
Geregistreerd: 02-06-07
Woonplaats: Antwerpen, België

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-03-09 16:30

moonfish13 schreef:
Weet je waar ik trouwens wel misselijk van word? :o
Van vlaams op bokt.. Is het nu zo moeilijk om normaal ABN te typen?
Vlaams komt op mij zo verschrikkelijk dom over!
Dan krijg je dus woorden als: kleedje, tok of botten. :=

Ik wil ook wel mee naar de tropics! 8-)
Welke entingen moet ik halen? :D

Sorry hoor, maar Belgen zijn toch ook welkom op bokt?
En wij kunnen daar ook niet aan doen, wij moeten jullie woorden ook vertalen hoor, zoals jurk, en al die andere woorden.
Ik vind dat je het recht niet hebt om zoiets over ons te zeggen, jullie hebben toch ook jullie eigen taal?! >;)

Anoniem

Re: Verbazing over o.a. gebruik 'me' in plaats van 'mijn'......

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-03-09 16:38

pas discussie op kantoor met collega..

ik: dit gebeurt regelmatig.
hij: nee het is dit gebeurd regelmatig.

:') neeeeeeeee

moonfish13
Berichten: 18488
Geregistreerd: 20-08-07

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-03-09 16:39

Natuurlijk zijn belgen welkom op bokt, ik zie namelijk zat belgen die wel 'normaal' typen.
Vandaar dat het mij opvalt.
Zijn woorden als botten etc. geen dialectwoorden bij jullie?
Lijkt me toch wel zéér sterk dat dit standaard woorden zijn in de belgische taal? :?

AngeliqueB
Berichten: 1525
Geregistreerd: 29-02-08

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-03-09 16:40

Vlaams vind ik niet storend, als ik eenmaal weet wat het betekend kan ik er de humor wel van zien!
Me in plaats van mij, gruwelijk..
Bereiden, hoefsmit, stijgeren zijn ook tenenkrommend!
En een persoonlijke ergernis: een Y waar IJ hoort te staan: Hy gaat met myn paard ryden....

Jasmine_

Berichten: 965
Geregistreerd: 02-06-07
Woonplaats: Antwerpen, België

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-03-09 16:43

moonfish13 schreef:
Natuurlijk zijn belgen welkom op bokt, ik zie namelijk zat belgen die wel 'normaal' typen.
Vandaar dat het mij opvalt.
Zijn woorden als botten etc. geen dialectwoorden bij jullie?
Lijkt me toch wel zéér sterk dat dit standaard woorden zijn in de belgische taal? :?

Nee hoor, bij ons zeggen ze overal botten, je hebt natuurlijk wel uitzonderingen die laarzen zeggen, maar 90% van de mensen die ik ken zeggen botten. 't Kan misschien wel een dialectwoord zijn, maar dan is het wel een dialectwoord dat ze bijna overal gebruiken dan ;)

Arizona
Berichten: 1082
Geregistreerd: 19-04-06
Woonplaats: Noord Holland

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-03-09 16:44

Karin schreef:
Daar heb nou absoluut geen problemen mee. Vlamingen zijn hier wat mij betreft welkom met hun eigen woorden, daar vind ik niets doms aan.

Zolang het geen MSN-taal is kletsen ze maar een eind weg met hun Vlaamse woorden hoor. :)



Helemaal mee eens. Vlaamse woorden zijn echte woorden die meestal hun oorsprong vinden in het Frans (botten) of oudhollands.
MSN-taal is pure taalverkrachting.

gekkesies

Berichten: 6183
Geregistreerd: 16-12-04
Woonplaats: Antwerpen

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-03-09 16:44

Ik vind Vlaams juist fantastisch, echt, wat een geweldig taaltje. :D
(Helpt misschien wel dat ik Limburger ben en veel Vlamingen op school heb, waardoor ik vrijwel alles begrijp).