HomeForums » Over Paarden » [FA] Fokkerij en Afstamming

uitspraak Andalusier

Moderators: Essie73, Coby, balance, Firelight, Dyonne, Neonlight, Sica, NadjaNadja, C_arola

Toevoegen aan eigen berichten
     
     
    roooosje

    Berichten: 124
    Geregistreerd: 03-01-06

    uitspraak Andalusier

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 01-06-06 19:29

    wat ik me nou wel is afvraag, beetje stom misschien
    Maar hoe spreek je Andalusier uit?
    hoe spreek je de u (gewoon als u of als oe?) uit en waar ligt de klemtoon?
    Lusitana

    Berichten: 22838
    Geregistreerd: 26-10-04
    Woonplaats: buiten Grandola, Alentejo, portugal

    Re:

    Link naar dit bericht Geplaatst: 02-06-06 14:15

    In Nederland mag je een u zeggen, want daar noemen ze de streek waar ze vandaan komen ook Andalusië. De klemtoon ligt daar ook. Anda LU sijur. In Spanje heet de streek Andalucia (Andaloesia) met de c als engelse TH) en het paard Caballo Andaluz. Maar eh, tegenwoordig heten ze P.R.E. (Pura Raza Española) dus hoef je er niet druk meer om te maken! Als het geen goedgekeurde is, heb je een "Spaans paard" is het wel een goedgekeurde, heb je een P.R.E. Volbloed Spaans paard.

    Voor de Lusitano: Hier (in Portugal) heet hij Loesietaanoe, maar in nederland gewoon aangepast luusietaanoo.
    Een merrie is een Lusitana...
    En om het helemaal moeilijk te maken is een goedgekeurde Lusitano merrie of hengst, maakt niet uit:Pura Raça Lusitana.
    Laatst bijgewerkt door Lusitana op 02-06-06 14:19, in het totaal 1 keer bewerkt
    naturalgirl
    Berichten: 44
    Geregistreerd: 12-06-05
    Woonplaats: Vlaams-Brabant, België

    Re: uitspraak Andalusier

    Link naar dit bericht Geplaatst: 02-06-06 14:17

    Het is: Andalucía (andaloethsía)
    Lusitana

    Berichten: 22838
    Geregistreerd: 26-10-04
    Woonplaats: buiten Grandola, Alentejo, portugal

    Re:

    Link naar dit bericht Geplaatst: 02-06-06 16:23

    Ja, maar die klank heb ik al uitgelegd in het woord andalusiër. Dat die s als een engelse TH is. -de Z trouwens ook. Je hebt gelijk wat betrefy de í (maar dat maakt niet uit voor het ras). Bedankt voor het bijspringen.
    naturalgirl
    Berichten: 44
    Geregistreerd: 12-06-05
    Woonplaats: Vlaams-Brabant, België

    Re: uitspraak Andalusier

    Link naar dit bericht Geplaatst: 02-06-06 18:02

    Ik zei het gewoon maar, omdat het niet hetzelfde is als een engelse TH Er komt nog een beetje een s-klank aan vast.
    Zo heb ik het toch geleerd van mijn Spaanse docente
    roooosje

    Berichten: 124
    Geregistreerd: 03-01-06

    Re:

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 02-06-06 18:37

    super bedankt voor jullie reactie!
    Weet ik hoe ik het moet zeggen. hahaha
    Ik weet dat ze tegenwoording PRE worden genoemd (officieel) Maar heel veel mensen hebben het nog 'gewoon' over een andalusier dus wilde ik het toch is weten.
    bedankt!
    HomeForums » Over Paarden » [FA] Fokkerij en Afstamming