Het is nogal een lange lijst en ik heb hem alleen hier op mijn werk even snel door gesnuffeld. Ga hem vanavond doornemen met de betreffende boeken erbij. Dan kan ik wat beter zien hoe en wat. Maar als je die boeken hebt, is het wel zo prettig om deze lijst erbij te hebben voor de volledigheid. Hij heeft vaak gewoon niet goed de documenten gelezen van Helen Michaelis of ze niet goed kunnen ontcijferen. Hij had beter al zijn tekst kunnen controleren voordat hij ging publiceren. Het is gewoon nogal slordig zo.
Dit is wat Susan me o.a. schreef:
In "Foundation QH Sires" by Denhardt, check out the entry for A. D. Reed.
The last sentence, "A. D. Reed was registered by the Jockey Club as DR. B. H. 1916. BY SPEEDY BALL, DAM SWING CORNERS BY *TITHONUS."
Obviously, he didn't have the American Stud Books, so I checked mine, Vol. XII, p 594, under Swing Corners:
1916 dk. b. c., A. D. Reed, by Speedy Ball.
Helen's notes must have read "dk b h, 1916, and he thought the dk was dr.
Much of Denhardt's writings are this bad, and I have a whole list of just the corrections to Foundation Sires and Dams books he wrote. I'll see if I can find this and email it to you.
A good friend of mine borrowed the material that used to be Helen Michaelis' and took it home to copy, then returned it to the family. It's a real mess, and her writing was extremely difficult to read.