Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 24-06-05 15:09

wie kan voor mij vertalen in het iers??? voor veulennaam

Geplaatst door de TopicStarter : 24-06-05 15:09

Omdat het veulen van ginger de 1e bruine nakomeling is van maestro wil ik het veulen eerste bruine noemen, maar dan in het iers.
kan iemand dit voor mij vertalen, ik heb het al geprobeerd op internet maar ik krijg steeds iets anders en ik weet niet hoe ik het uit moet spreken.
ik hoop dat iemand mij kan helpen.

**Geplaatst**: 24-06-05 19:39

Re: wie kan voor mij vertalen in het iers??? voor veulennaam

Geplaatst: 24-06-05 19:39

ginger18 schreef:
Omdat het veulen van ginger de 1e bruine nakomeling is van maestro wil ik het veulen eerste bruine noemen, maar dan in het iers.
kan iemand dit voor mij vertalen, ik heb het al geprobeerd op internet maar ik krijg steeds iets anders en ik weet niet hoe ik het uit moet spreken.
ik hoop dat iemand mij kan helpen.

Ik was zelf net toevallig op zoek naar Ierse namen en heb dit gevonden:
"Donagh" (betekent bruine strijder).
Ik vind het een erg leuke naam!
Laat je nog weten wat het uiteindelijk wordt?

**Geplaatst door de TopicStarter** : 25-06-05 18:12

Re: wie kan voor mij vertalen in het iers??? voor veulennaam

Geplaatst door de TopicStarter : 25-06-05 18:12

ik wil het liefst eerste bruine als naam maar ik hou deze in mn achterhoofd.
weet je toevallig ook hoe je hem uitspreekt?

**Geplaatst**: 25-06-05 18:45

Re: wie kan voor mij vertalen in het iers??? voor veulennaam

Geplaatst: 25-06-05 18:45

ginger18 schreef:
ik wil het liefst eerste bruine als naam maar ik hou deze in mn achterhoofd.
weet je toevallig ook hoe je hem uitspreekt?

Ik weet eigenlijk niet hoe je het 'hoort' uit te spreken?
Succes met het vinden van een leuke naam!

**Geplaatst**: 25-06-05 22:09

Re: wie kan voor mij vertalen in het iers??? voor veulennaam

Geplaatst: 25-06-05 22:09

Het ierse woord voor bruin is 'donn'.

Here een site met andere ierse namen:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Irish_given_names

Nomineer dit bericht ×