Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-06-13 17:15

Stalnaam help allen mij te kiezen!

Geplaatst door de TopicStarter : 26-06-13 17:15

hoi mensen!
ik zoek een stalnaam voor Welsh pony's welke het meest lijkt op Miracle (wonder in het engels).
nu heb ik een paar namen en ik hoop dat jullie voor me kunnen kiezen.
Ik wacht 24 uur af en daarna stuur ik de 2 met de meeste stemmen op en dan krijg ik hopelijk 1 van de 2 namen.

**Geplaatst**: 26-06-13 17:17

Geplaatst: 26-06-13 17:17

Ik vind het geen van drieën mooi...
Milagro vind ik niet 'welsh' genoeg, mirabel doet mij denken aan miserabel en aan mirage denk ik aan een goochelshow.

Edit; ik vind zelf Marvelous leuk.

Laatst bijgewerkt door vuurneon op 26-06-13 17:21, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 26-06-13 17:19

Re: Stalnaam help allen mij te kiezen!

Geplaatst: 26-06-13 17:19

Bij mirage denk ik aan blamage...

**Geplaatst**: 26-06-13 17:20

Re: Stalnaam help allen mij te kiezen!

Geplaatst: 26-06-13 17:20

Ik vind Mirage erg chique klinken

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-06-13 17:20

Geplaatst door de TopicStarter : 26-06-13 17:20

haha oh dit beloofd niet veel goeds

2 negatieve reacties haha sorry ben niet goed in verzinnen, maar wil het dichts bij het woord en de betekenis van miracle blijven

**Geplaatst**: 26-06-13 17:21

Geplaatst: 26-06-13 17:21

Marvelous

**Geplaatst**: 26-06-13 17:22

Geplaatst: 26-06-13 17:22

Waarom niet gewoon miracle?

**Geplaatst**: 26-06-13 17:22

Geplaatst: 26-06-13 17:22

Ik denk bij mirage niet aan goochelshow, ik vind het wel mooi!

**Geplaatst**: 26-06-13 17:23

Geplaatst: 26-06-13 17:23

Waarom niet in het Welsh, als het een stal voor Welsh ponies is?
miracle 1. gwyrth n.f. (gwyrthiau) 2. miragl n.m. (miraglau)

Voor de bruikbaarheid zou ik dan zeggen: Stal miraglau (dus fonetisch geschreven)

**Geplaatst**: 26-06-13 17:24

Geplaatst: 26-06-13 17:24

Ik vind Mirage wat standaard en de andere twee doen me nou niet echt aan Welshpony's denken.
Ik vind de ideeën van Ibbel wel goed!

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-06-13 17:24

Geplaatst door de TopicStarter : 26-06-13 17:24

ibbel wel een goed idee, maar dat word me een beetje te ingewikkeld! hihi want helaas snap ik zelf al niks van het fonetisch schrift

**Geplaatst**: 26-06-13 17:25

Re: Stalnaam help allen mij te kiezen!

Geplaatst: 26-06-13 17:25

Miraglau ís fonetisch geschreven

OK, simpeler dan: Stal Welsh Wonder

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-06-13 17:27

Re: Stalnaam help allen mij te kiezen!

Geplaatst door de TopicStarter : 26-06-13 17:27

Welsh wonder klinkt niet meer als miracle

hihi sorry ik ben moeilijk!

**Geplaatst**: 26-06-13 17:28

Re: Stalnaam help allen mij te kiezen!

Geplaatst: 26-06-13 17:28

Tja, ik kan er ook niets aan doen, miracle is een synoniem van wonder.

**Geplaatst**: 26-06-13 17:29

Re: Stalnaam help allen mij te kiezen!

Geplaatst: 26-06-13 17:29

Als je echt dichtbij wilt blijven zou je ook kunnen gaan voor Mirakel

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-06-13 17:30

Geplaatst door de TopicStarter : 26-06-13 17:30

klopt ibbel ik heb er ook nog aan gedacht hoor

kirri ja dat heb ik ook ingestuurd, maar daar kreeg ik een vage reactie op terug. stiekem hoop ik dat ik daar alsnog de reactie op krijg dat het wel mag! maar zo niet, dan moet ik echt een alternatief in sturen omdat het op het stamboek van het veulen komt te staan

**Geplaatst door de TopicStarter** : 27-06-13 09:55

Geplaatst door de TopicStarter : 27-06-13 09:55

Kom op mensen nog even stemmen! Miraglo spreek je trouwens uit (glo) als glow in het engels

**Geplaatst**: 27-06-13 10:18

Re: Stalnaam help allen mij te kiezen!

Geplaatst: 27-06-13 10:18

jammer dat ze Mirakel niet accepteren, ik heb dan toch voor mirage gestemt

**Geplaatst**: 27-06-13 17:34

Geplaatst: 27-06-13 17:34

Miraklo ... Esperanto voor Miracle
Milagre ... Gallicisch/Portugees voor Miracle
Milagro ... Tagalo's voor Miracle
Miracol ... Roemeens voor Miracle

**Geplaatst door de TopicStarter** : 27-06-13 18:24

Re: Stalnaam help allen mij te kiezen!

Geplaatst door de TopicStarter : 27-06-13 18:24

Wat vinden jullie eigenlijk van Goldshine???? Vanwege de gouden kleur van mijn merrie ..

**Geplaatst**: 27-06-13 18:27

Re: Stalnaam help allen mij te kiezen!

Geplaatst: 27-06-13 18:27

Je wilde toch in de buurt blijven van Miracle?
Als je dan toch iets anders gaat nemen, zou ik geen goldshine doen. Vind dat niet echt een stalnaam...

**Geplaatst**: 27-06-13 18:49

Geplaatst: 27-06-13 18:49

stalmiracle schreef:
Wat vinden jullie eigenlijk van Goldshine???? Vanwege de gouden kleur van mijn merrie ..

Ik vind het fout klinken

meer een naam voor een verzonnen stal met Barbie paardjes zeg maar

Ben meer van de wat professioneel klinkende namen (achternaam, plaatsnaam, naam van de hengst, iets dat herkenbaar is voor het ras of die streek). Niet teveel poespas en penny gehalte zeg maar

**Geplaatst**: 27-06-13 18:57

Geplaatst: 27-06-13 18:57

Ik vind Milagro wel erg mooi, maar als je nog wat leuke Welsh vertalingen wil hebben:
http://glosbe.com/nl/cy/

Misschien komt er nog wat leuks uit rollen! Zoals 'aur', wat goud betekent.

Edit: 'merlen', 'merlod' of 'merlyn' betekent pony, begint ook met een M!

**Geplaatst**: 27-06-13 19:01

Re: Stalnaam help allen mij te kiezen!

Geplaatst: 27-06-13 19:01

Ik zou voor een naam gaan die wat proffesioneler klinkt, dan wat je tot nu toe hebt opgenoemd.

**Geplaatst**: 27-06-13 19:12

Re: Stalnaam help allen mij te kiezen!

Geplaatst: 27-06-13 19:12

Als je tussen die 3 kies zou ik gaan voor mirage. Omdat het wat chiques heeft.

welke stalnaam wat het meest op miracle lijkt zal ik kiezen?

Nomineer dit bericht ×