Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 10-02-13 21:18

Pools paspoort afstamming sp

Geplaatst door de TopicStarter : 10-02-13 21:18

Hoi allemaal,

Een vraagje. Heb een paard met een Pools paspoort, vaders kant is holsteiner en Hannover.
Achter moeders naam staat sp. Ik heb al gezocht en kom er niet uit.

Weet iemand voor welke afstamming sp staat in Polen?

Groet

**Geplaatst**: 10-02-13 23:44

Re: Pools paspoort afstamming sp

Geplaatst: 10-02-13 23:44

zal SP geen springpaard betekenen?

iig wel bij kwpn

**Geplaatst**: 10-02-13 23:46

Re: Pools paspoort afstamming sp

Geplaatst: 10-02-13 23:46

Ik ken wel de afkorting 'Sp. z o.o' maar dat is meer bedrijfsmatig gelinked als in B.V./N.V.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 10-02-13 23:48

Re: Pools paspoort afstamming sp

Geplaatst door de TopicStarter : 10-02-13 23:48

ja in nederland is sp inderdaad springpaard;) maar denk dat ze in polen geen nederlands kunnen hihi:) heb wel iets gevonden in het pools. In vertaling betekend de afkorting sp een edel halfbloed prince paard.. geen idee wat dat nou weer inhoud;)

**Geplaatst**: 12-02-13 20:47

Geplaatst: 12-02-13 20:47

SP betekend "szlachetna półkrew" = Polish Halfbreed.

**Geplaatst**: 20-02-13 21:24

Geplaatst: 20-02-13 21:24

Peterina, jij bent echt een wandelende encyclopedie +:)+

Nomineer dit bericht ×