Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 17-07-11 23:19

Wie weet er een naam voor de stal?

Geplaatst door de TopicStarter : 17-07-11 23:19

Hallo,
deze zomer bouwen we ons stalgebouw
we zouden graag onze stal een naam geven
zelf heb ik een andalusier. ik dacht dan ook in de spaanse stijl te gaan en zo het vakantie gevoel op te wekken.
iemand een idee?

**Geplaatst**: 28-07-11 19:26

Re: Wie weet er een naam voor de stal?

Geplaatst: 28-07-11 19:26

kan je niet wat meer informatie geven? kan namelijk heel veel bedenken maar het is wel leuk als het ergens op slaat.

misschien ligt de stal in de buurt van een appelgaard of boomgaard of in de heuvels etc.
dan kan je daar misschien kwa spaanse naam wat doen.
Bedoel je met de bouw van een stalgebouw voor 1 paard in dit geval voor je PRE (je had toch een PRE?)
Of is het echt de bedoeling dat er meerdere paarden komen te staan, ook van andere mensen?

**Geplaatst**: 28-07-11 19:33

Geplaatst: 28-07-11 19:33

Casa de guapo's zou wel geinig zijn toch..hihi :p
Heb zelf ook een Andalusiër hengst..

**Geplaatst door de TopicStarter** : 28-07-11 22:04

Geplaatst door de TopicStarter : 28-07-11 22:04

Enamorado schreef:
kan je niet wat meer informatie geven? kan namelijk heel veel bedenken maar het is wel leuk als het ergens op slaat.

misschien ligt de stal in de buurt van een appelgaard of boomgaard of in de heuvels etc.
dan kan je daar misschien kwa spaanse naam wat doen.
Bedoel je met de bouw van een stalgebouw voor 1 paard in dit geval voor je PRE (je had toch een PRE?)
Of is het echt de bedoeling dat er meerdere paarden komen te staan, ook van andere mensen?

het is gelegen in een bos. Nu ja we hebben met de intensie een stal te verhuren. Maar het zal wss niet nog een PRE zijn. Spijtig genoeg. Maar ik zou graag voor de naam in de spaanse furie blijven

**Geplaatst**: 08-08-11 19:24

Geplaatst: 08-08-11 19:24

Zapata schreef:
Casa de guapo's zou wel geinig zijn toch..hihi :p
Heb zelf ook een Andalusiër hengst..

Er wordt geen 's in het spaans gebruikt en guapo is ook meer weggelegd voor mannen dan voor dieren.

Simpel Casa Andaluz (Andalusisch huis) dekt de lading. Je denkt dan aan Spanje, zon, vakantie én paarden. Maar er zullen wellicht diverse stallen al zo heten...

Een stoet met paarden is een cabalgata. Casa El Gabalgata is misschien ook wat?

Het is natuurlijk handig als mensen het ook nog een beetje begrijpen, dus dat het bekend voorkomt.

"Casa del Sol" is zo iets. Of "La Hacienda"

**Geplaatst**: 08-08-11 20:02

Geplaatst: 08-08-11 20:02

Ik weet ook dat er geen 's gebruikt word in het spaans..
En wie zegt dat guapo alleen voor mensen is?? De spanjaarden zelf gebruiken het ook voor mens en dier..

"casa de caballos" miss beter dan...

**Geplaatst**: 09-08-11 13:41

Re: Wie weet er een naam voor de stal?

Geplaatst: 09-08-11 13:41

Wat vind je van ''Mosquero'' of ''Capriole''

Ik heb ook een Andalusier...

Mosquero zo heet het Spaanse klosje wat je aan je hoofdstel kan hangen / Capriole is de Spaanse stijger oefening weet je wel...

Ik vind allebei het leuk klinken en Spaans aanvoelen....

**Geplaatst door de TopicStarter** : 09-08-11 23:52

Re: Wie weet er een naam voor de stal?

Geplaatst door de TopicStarter : 09-08-11 23:52

Al bedankt voor de leuke reacties, het geeft me toch weer stof tot inspiratie!

**Geplaatst**: 10-08-11 00:16

Geplaatst: 10-08-11 00:16

'caballo el amor' dat betekend paardenliefde,of 'perro español'= de spaanse viervoeter.

**Geplaatst**: 10-08-11 00:19

Geplaatst: 10-08-11 00:19

funnyhorses schreef:
'caballo el amor' dat betekend paardenliefde,of 'perro español'= de spaanse viervoeter.

perro = hond..... oeps... :oo

**Geplaatst**: 10-08-11 00:19

Geplaatst: 10-08-11 00:19

Andaluz = Andalusiër

**Geplaatst**: 10-08-11 00:20

Geplaatst: 10-08-11 00:20

Loe_Loe schreef:
funnyhorses schreef:
'caballo el amor' dat betekend paardenliefde,of 'perro español'= de spaanse viervoeter.

perro = hond..... oeps...

whaaaaaahhhhhhhh :o?

foutje bedankt

**Geplaatst**: 10-08-11 00:22

Geplaatst: 10-08-11 00:22

och wie weet, gaat TS ook honden huisvesten - hihihi, heeft ze meteen een goeie naam +:)+

**Geplaatst**: 10-08-11 00:26

Geplaatst: 10-08-11 00:26

Loe_Loe schreef:
och wie weet, gaat TS ook honden huisvesten - hihihi, heeft ze meteen een goeie naam

Is geen ze maar een hij

hihihi oepsiepoepsie

Zit me hier een potje mee te denken en te vertalen hahahahahaa en dat op dit tijdstip hihi :')

**Geplaatst**: 10-08-11 00:29

Geplaatst: 10-08-11 00:29

Ik heb het...................'jinete', dat betekend 'man te paard'.(oftewel ruiter) :)*

**Geplaatst**: 10-08-11 00:32

Geplaatst: 10-08-11 00:32

[quote="funnyhorses] Is geen ze maar een hij

hihihi oepsiepoepsie

Zit me hier een potje mee te denken en te vertalen hahahahahaa en dat op dit tijdstip hihi :')

[/quote]

Whaaaaaaah!!! Hier dus nog eentje blont :o?

hahaha sorry TS!!

**Geplaatst**: 10-08-11 00:56

Geplaatst: 10-08-11 00:56

funnyhorses schreef:
Andaluz = Andalusiër

Andaluz is een bijvoeglijk naamwoord. En betekent echt uit Andalusië /Andalusisch.
Ze zullen nooit zeggen ik heb een "andaluz", hooguit ik heb een caballo andaluz.

Je zegt ook niet ik heb een "hollands".

Caballo el amor? Daar staat "paard de liefde" het hele woord paardenliefde kennen ze niet asl zodanig.

Verder zeg ik dat guapo meer is weggelegd voor mensen, niet dat het uitsluitend is weggelegd voor mensen.

Maar als ik een een stal zou tegenkomen "casa de guapos", is dat voor mij een reden om er met een boog omheen te gaan, omdat het mij eerder doet denken aan een tent voor gigelos of een homo ontmoetingsplaats.

El picadero is de manege (rijbaan, piste), maar ook al veelvuldig gebruikt. Het is lastig om origineel maar toch herkenbaar te zijn.

La herradura is het hoefijzer. Daar kun je ook een simpel logo bij maken... :)*