Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 13-10-10 16:14

engelse termen

Geplaatst door de TopicStarter : 13-10-10 16:14

Hoi,

Ik was bezig met een stukje engelse tekst en kwam niet uit een paar vertalingen:

- langgelijnd
- bovenlijn
- los door het lijf
- veel formaat

Wie weet hier de juiste vertalingen van voor een omschrijving van een hengst?
Alvast bedankt!!

**Geplaatst**: 13-10-10 18:12

Re: engelse termen

Geplaatst: 13-10-10 18:12

langgelijnd= long lines with a lot of length

Ik heb even voor je op de site van Team Nijhof gekeken. Dan kijk je bij welke hengst het woord staat welke je graag wilt weten, en dan klik je vervolgens op de site in het Engels. Hierdoor kun je dus makkelijk alle gangbare en meest voorkomende woorden opzoeken.

Succes

**Geplaatst**: 13-10-10 19:23

Re: engelse termen

Geplaatst: 13-10-10 19:23

Ook op de wiki is een pagina met vertalingen.