Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 25-11-09 22:49

Betekenis 'Bint'

Geplaatst door de TopicStarter : 25-11-09 22:49

In mijn zoektocht naar DE hengst voor mijn merrie, ben ik stiekum ook al aan het kijken naar namen. Ik heb al wel iets in mijn hoofd en een dubbele, wat langere naam vind ik toch wel iets hebben. Misschien heel blond, maar nu zie ik in die arabische namen vaak 'bint' in de naam voorbij komen, betekent dat zoiets als 'van'? Ben gewoon benieuwd?

**Geplaatst**: 25-11-09 22:53

Re: Betekenis 'Bint'

Geplaatst: 25-11-09 22:53

Als ik het goed heb begrepen is bint : dochter van en ibn? zoon van.

**Geplaatst**: 25-11-09 22:57

Re: Betekenis 'Bint'

Geplaatst: 25-11-09 22:57

ja, bint = dochter van
ibn = zoon van
zie www.avsweb.nl >> fokkerij >> veulennamen (daar krijg je Arabische namen met betekenis)

**Geplaatst door de TopicStarter** : 25-11-09 23:02

Geplaatst door de TopicStarter : 25-11-09 23:02

Bedankt! Jullie zijn geweldig!

**Geplaatst**: 25-11-09 23:08

Re: Betekenis 'Bint'

Geplaatst: 25-11-09 23:08

Bint is idd "dochter van"...

**Geplaatst**: 26-11-09 03:20

Geplaatst: 26-11-09 03:20

Dat geeft toch weer een heel ander idee als je bintjes eet

Ik wist het trouwens ook niet hoor (heb zelf een Arabier)

**Geplaatst**: 30-11-09 17:30

Re: Betekenis 'Bint'

Geplaatst: 30-11-09 17:30

zo hadden we vroeger een merrie op stal die bint bint.... heette.
dit betekende dus de dochter van de dochter van ....

**Geplaatst**: 30-11-09 18:30

Geplaatst: 30-11-09 18:30

probabeest schreef:
zo hadden we vroeger een merrie op stal die bint bint.... heette.
dit betekende dus de dochter van de dochter van ....

juist of "kleindochter"

**Geplaatst**: 09-12-09 20:47

Geplaatst: 09-12-09 20:47

Ik was ook benieuwd, deze zitten bij mijn pony ook heel veel in de stamboom (verderop). Leuk om te weten!

**Geplaatst**: 19-01-10 20:34

Geplaatst: 19-01-10 20:34

toch vreemd dat dan de moeder van mijn merrie Gaza IBN Tazratt heet...en haar volle zus Eucalyptus IBN Tazz....

**Geplaatst**: 20-01-10 01:19

Re: Betekenis 'Bint'

Geplaatst: 20-01-10 01:19

In hoeverre heeft de fokker verstand van de Arabische taal, of ook maar gepoogd om er wat van te proberen te begrijpen?

**Geplaatst**: 03-02-10 08:22

Geplaatst: 03-02-10 08:22

is ook wel zo...maar vond het wel komisch toen ik bij het avs naar mijn merrie vroeg claimden ze er twee jaar geleden niet van gehoord te hebben(terwijl ze in d'r paspoort wel gechipt was voor het avs...) en vertelden ze mij ijskoud dat de naam van de moeder niet klopt en het onmogelijk is dat ze IBN heet

**Geplaatst door de TopicStarter** : 03-02-10 21:08

Re: Betekenis 'Bint'

Geplaatst door de TopicStarter : 03-02-10 21:08

Nou nog een vraagje; wordt over het algemeen de naam van de vader of van de moeder achter ibn of bint gezet. Ik heb namelijk het idee dat het beide voorkomt?
Ik dacht dat van oorsprong de moederlijnen van arabieren meer waarde hebben?

**Geplaatst**: 04-02-10 00:52

Geplaatst: 04-02-10 00:52

Het komt beide voor

Bijvoorbeeld de merrie Maida Bint Bint Mohssen. (El Thay Shah Mahbrouk x KP Bint Mohssen) KP Bint Mohssen is een dochter van de hengst Mohssen.

Bint Mesoudah M HP (Ashal Al Rayyan x Mesoudah M HP) Dus een dochter van de merrie Mesoudah M HP.

En zo zijn er nog wel meer namen ...

**Geplaatst**: 17-02-10 18:08

Geplaatst: 17-02-10 18:08

Als je echt naar de arabische taal kijkt, en dan niet naar de paardennamen, dan wordt meestal de naam van de vader gebruikt.

**Geplaatst**: 17-02-10 18:14

Re: Betekenis 'Bint'

Geplaatst: 17-02-10 18:14

Het lijkt op Bintje, en dat is een meisjesnaam (en een aardappel)
Zou dat toevallig zijn?

**Geplaatst**: 17-02-10 18:57

Geplaatst: 17-02-10 18:57

Albert schreef:
Het lijkt op Bintje, en dat is een meisjesnaam (en een aardappel)
Zou dat toevallig zijn?

.... en laat ik nu echt een aardappeleter zijn , misschien ben ik daarom weg van arabs

gr,sas.

**Geplaatst**: 18-02-10 00:07

Re: Betekenis 'Bint'

Geplaatst: 18-02-10 00:07

Ha Sas, te lang niet gezien. Groetjes van Lia.

**Geplaatst**: 18-02-10 07:09

Geplaatst: 18-02-10 07:09

dakhilah schreef:
Albert schreef:
Het lijkt op Bintje, en dat is een meisjesnaam (en een aardappel)
Zou dat toevallig zijn?

.... en laat ik nu echt een aardappeleter zijn , misschien ben ik daarom weg van arabs
gr,sas.