Geplaatst Sinds dit jaar ben ik begonnen met wedstrijden rijden (aangespannen). Nu vind ik het helemaal geweldig om mijn uitrijdeken, zweet deken, en een leuke bodywarmer, te voorzien van een leuke bijnaam. En dan wel in het Iers
Wie kan mij helpen met bedenken en vertalen, want van die vertaal machines weet ik nooit of ik het kan geloven.
Wat ik zelf al had bedacht:
1. Held op sokken ( Hij heeft sokken
, en hij is mijn held, en hij denkt zelf dat hij heveel kan, maar soms is het echt een schijtert 
)2. Mijn held, wordt in het Iers iets van Mianach Laoch
3. Grote vriend, wordt in het iers iets van Mór Cara
4. Bruine vriend, wordt Brúiné Cara
Hebben jullie nog iets leuks
Alvast bedankt
), zal morgen even voor je kijken 
