Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 19-04-09 07:25

Portugese paarden-naam met de letter F

Geplaatst door de TopicStarter : 19-04-09 07:25

Hallo allemaal, wij krijgen volgend jaar een veulen:D
Nu heb ik overal al gekeken bij ABEL en APSL van de lusitano's maar kan geen leuke/mooie naam vinden ..
Via lusitana heb ik er al een paar gekregen ..en ik vind er 1 heel mooi maar vraag me af....wie weet er nog meer namen ??
Portugese namen wel te verstaan

thnxxx

Laatst bijgewerkt door Nickeltje op 19-04-09 21:30, in het totaal 1 keer bewerkt
Reden: Hoofdletters uit titel.

**Geplaatst**: 19-04-09 07:49

Re: PORTUGESE NAAM met de letter F

Geplaatst: 19-04-09 07:49

fabian

**Geplaatst**: 19-04-09 15:59

Re: PORTUGESE NAAM met de letter F

Geplaatst: 19-04-09 15:59

Moderatoropmerking:

Omdat het om een portugese naam gaat, voor een BKR ras, wordt dit topic hier toegestaan.

**Geplaatst**: 19-04-09 16:05

Geplaatst: 19-04-09 16:05

fleur / florence

**Geplaatst door de TopicStarter** : 19-04-09 20:35

Re: PORTUGESE NAAM met de letter F

Geplaatst door de TopicStarter : 19-04-09 20:35

Dank jullie allemaal

Nickeltje jij ook

tis echt moeilijk om een leuke mooie naam te vinden die dan ook nog iets betekend in het portugees....

*zucht*

**Geplaatst**: 19-04-09 20:36

Geplaatst: 19-04-09 20:36

Wat ik een hele mooie Portugese naam vind is Felipa of Felipe
Met als betekenis: vriend van paarden

Edit: spelfout..

Laatst bijgewerkt door viefdepief op 19-04-09 20:37, in het totaal 2 keer bewerkt

**Geplaatst**: 19-04-09 20:37

Geplaatst: 19-04-09 20:37

Fabio

**Geplaatst**: 19-04-09 20:38

Re: PORTUGESE NAAM met de letter F

Geplaatst: 19-04-09 20:38

Fiero
of fiesta..

**Geplaatst**: 19-04-09 20:40

Re: PORTUGESE NAAM met de letter F

Geplaatst: 19-04-09 20:40

Fernando

**Geplaatst**: 19-04-09 20:41

Geplaatst: 19-04-09 20:41

http://www.babybytes.nl/namen/herkomst/ ... ortugese/1

meisjes namen

jongensnamen:
http://www.babybytes.nl/namen/herkomst/ ... ortugese/1

.

staan hele leuke namen op deze sites,staat vast wel wat voor je tussen

Laatst bijgewerkt door ellepel op 19-04-09 20:47, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 19-04-09 20:45

Geplaatst: 19-04-09 20:45

fuego,
fester (betekenis = etteren

) maar klinkt wel leuk!
fender (" " splijten) again klinkt gewoon leuk
falado ( gesproken) vind ik het leukst

@ ellepel moet met een F beginnen lees de post even.

**Geplaatst**: 19-04-09 20:46

Geplaatst: 19-04-09 20:46

Federica
Frederico
Frederick (betekent: 'machtige beschermer')
Felipe (betekent: 'liefhebber van paarden')

**Geplaatst**: 19-04-09 20:48

Geplaatst: 19-04-09 20:48

choco,sorry heb inderdaad niet goed gelezen.
heb het al veranderd

**Geplaatst**: 19-04-09 20:49

Re: PORTUGESE NAAM met de letter F

Geplaatst: 19-04-09 20:49

Furigio

**Geplaatst**: 19-04-09 20:50

Geplaatst: 19-04-09 20:50

hihi geeft niks ik zeg het maar even

**Geplaatst**: 19-04-09 20:53

Geplaatst: 19-04-09 20:53

El Fuego = vuur

**Geplaatst**: 20-04-09 13:02

Geplaatst: 20-04-09 13:02

FitzChivalry schreef:
Fiero
of fiesta..

Dat is spaans en wordt in het portugees Ferro (ijzer) en Festa (feest)...

Fuego en el fuego is ook spaans. In het portugees is dat Fogo en O Fogo.... (de lidwoorden zijn hier "a" en "o", niet "la" en "el")

Frederico kennen ze hier niet, dan is het echt Federico.

Verder heb ik per pb al een lijstje gestuurd, maar voor wie ook echte Portugese namen zoekt dat geen jongens of meisje namen zijn:

Faísca= vonk
Fantasma = spook
Fantástico (m) of Fantástica (vr)= fantastisch
Famoso (m) of Famosa (vr)= beroemd
Fauna = faun
Fausto = pracht, praal
Favorito (manlijk)of Favorita (vr) = favoriet
Festa = feest
Feticeira = schone heks
Fidalgo (eldeman) of Fidalga (voorname dame)
Fiel (spreek uit fiejel)= trouw
Franco = oprecht
Formoso (m) of Formosa (vr) = mooi
Formosura = schoonheid
Furacão (spreek uit fuuraakauwng) = orkaan

Verder kom ik op alle sites van jongensnamen die niet door portugezen gemaakt zijn de naam Nuno tegen met vertaling "negen". dit is niet juist. Negen is Nove, negende is NONO.
Nuno is LATIJN en betekent VIS en VADER. Het komt heel veel voor in Portugal.
Dat is verder off topic maar een gruwelijk ergenis keer op keer.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 20-04-09 17:23

Re: Portugese paarden-naam met de letter F

Geplaatst door de TopicStarter : 20-04-09 17:23

Furacão (spreek uit fuuraakauwng) = orkaan

Is dit mannelijk en vrouwelijk? of alleen mannelijk??

thnx iedereen voor de hulp

**Geplaatst**: 20-04-09 21:32

Geplaatst: 20-04-09 21:32

Furacão is alleen manlijk. Bij woorden die kunnen veranderen naar ook vrouwelijk heb ik het erbij gezet.

Misschien is Fumoso (spreek uit foemoosoe) (m) Fumosa (vr) = rokerig en Fumo (spreek uit foemoe)= rook, ook nog wat?
En Frivolo(m) Frivola(vr) = frivool, vrolijk

Enne, een o aan het einde wordt altijd uitgesproken als oe.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 20-04-09 22:46

Re: Portugese paarden-naam met de letter F

Geplaatst door de TopicStarter : 20-04-09 22:46

hahaha DAT heb ik weer, zal je zien het word een dame

Alleen al omdat ik Furacão nu al mooi vind

Ach we zullen zien...
Fiel (spreek uit fiejel)= trouw
en
Faísca= vonk
Vind ik ook erg mooi ..

Thnx weer;)

**Geplaatst**: 21-04-09 12:40

Geplaatst: 21-04-09 12:40

Je kunt een merrie best een naam geven dat toevallig een manlijk woord is, hoor. Dat "manlijke" heeft vooral te maken met de grammatica.

Zo heb je bv Catita (zo heb ik mijhn veulen genoemd) dat echt een vrouwlijk woord is, maar gewoon ook voor mannen gebruikt wordt, het betekent goedgekleed.
We hebben gewoon woorden die wel kunnen veranderen en woorden die onveranderd blijven. Die onveranderbare woorden worden voor beide geslachten gebruikt.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 24-04-09 09:21

Re: Portugese paarden-naam met de letter F

Geplaatst door de TopicStarter : 24-04-09 09:21

mhhh dan zal ik deze naam zeker onthouden

dank jullie voor de moeite

**Geplaatst**: 29-04-09 13:46

Geplaatst: 29-04-09 13:46

als ik ooit een lusitano hengst fok dan noem ik hem Orelio

maar met een f ken ik er niet veel, vind florencio of Ferrão wel mooi

**Geplaatst**: 29-04-09 15:31

Re: Portugese paarden-naam met de letter F

Geplaatst: 29-04-09 15:31

Als je ooit een Lusitano hengst fokt, zul je daar dan toch de jaar letter voor moeten zetten voor het stamboek, of hij moet toevallig in het "o" jaar geboren worden.

Zo had ik een S-Estrelita een een M- Florita, omdat die in het S en M jaar waren geboren, maar een niet een naam kregen met die letters....

Nomineer dit bericht ×