Harmony was ook zeker mijn eerste gedachte, maar toen ging ik eens vergelijken met de foto's die ik van Harmony kan en dan lijken de aftekeningen toch niet hetzelfde te zijn?
Taraco
Berichten: 161
Geregistreerd: 19-08-08
Woonplaats: Canterbury, Kent, UK
Geplaatst: 10-03-09 18:03
I don't know who he is but what a beautiful head and eye - full of welsh character, intelligence and beauty.
Buster
Berichten: 4656
Geregistreerd: 10-05-01
Geplaatst: 11-03-09 13:38
Ik denk ook aan Nachtegaals Captain. High Flown Japhet heb ik ook even over gedacht, maar als ik de foto bekijk die ik van hem heb zie je duidelijk nog een restje bles tussen de neusgaten. Hier een foto van Captain's hoofd (ik dacht dat ik hem er ook op had staan van dezelfde kant, maar die kan ik niet vinden), deze foto heb ik in 2003 gemaakt. Oordeel zelf...
Wij hebben hier een hele stapel Welsh magazine liggen, maar net niet deze er tussen. Maar ik den inderdaad Nachtegaals Captain is, dat kopje van de foto van Buster lijkt er sprekend op!
Bokkers please, try to type your answers in English. Shazee is from Germany. Probalby she will understand a lot of the Dutch words, but German or English will be easier. Thank you.
Hi, This picture is at the cover of the Dutch "hengstenboek", not at any of the magazines. To my opinion it will be certainly one of the wellknown stallions. You better ask one of the persons who did the make up of the book.
Shazee
Berichten: 83
Geregistreerd: 25-09-06
Woonplaats: Germany
Geplaatst door de TopicStarter: 12-03-09 15:37
Thank you/Danke Nickeltje!
Ich habe bereits den NWPCS angeschrieben. Heute bekam ich die Mitteilung, daß man meine Frage weitergeleitet hat an die Kommission, die das Buch erstellt hat.
Sobald ich mehr weiß, werde ich es hier bekannt geben.
Keine Ursache Shazee. Ich werde Ihrer Bericht nach Niederländisch übersetzen.
Shazee schreef: Dankjewel Nickeltje. Ik heb het NWPCS eerder al aangeschreven. Vandaag kwam de mededeling dat mijn vraag voorgelegd wordt aan de commissie die het boek samengesteld heeft.
Zodra ik meer weet, zal ik dat hier bekend maken.
Bedankt voor het vertalen.
LdJ
Berichten: 659
Geregistreerd: 04-01-10
Geplaatst: 20-04-10 15:24
Hi, i don't know if you still looking for the name of this stallion. I was reading the news magazine from the NWPCS (april 2010). There is the same picture with the message that he is died 28 march 2010. This was Nachtegaal's Captain.