Trillen betekend niet per definitie dat ze het koud hebben.
Het is nu overdag 8-10 graden wat voor een paard aangenaam is, natuurlijk vind jij dat koud want je hebt geen vacht.
Je kunt het dekentje wel alleen om doen als het echt koud is maar je zegt ook dat ze niet naar buiten kon omdat het te koud was. Toen het 'onwijs mooi weer' was mocht ze daar wel een heel uur van genieten.
Het is gewoon jammer, ook voor je merrie, die kan het gras en de beweging wel gebruiken nu.