Peterina schreef:Ik begrijp echt niet waarom jullie zo moeilijk doen over iets dat zooooo logisch is:
bruin + schimmel = bruinschimmel ... met of zonder spatie ... in tientellen talen over de hele wereld en in tientellen stamboeken.
bruin + roan = bruinroan ... met of zonder spatie ... in tientellen talen over de hele wereld en in tientellen stamboeken.
De wereld draait niet rond Nederland en de wel of niet correct gebruik van een kleur beschrijving ... kom je uit het noorden schrijf je of spreek je het zo uit, kom je uit het zuiden schrijf je of spreek je het zo uit.
Laten wij het tenminste als "volwassen" het eens zijn dat de beschrijving ... bruinschimmel NIET correct is voor bruin + roan.
Niemand zegt dat de wereld draait om Nederland. Niemand zegt(meer) dat bruinschimmel een correcte benaming is voor een bruinroan paard.
MAARrrrr we zijn hier op een Nederlands forum * effe checken...ja bokt.nl* en in Nederland was het vroeger...dus nu niet meer, heel gebruikelijk om een bruinroan bruinschimmel te noemen. Vandaar de spraakverwarring.
Bij het KWPN wordt een bruin geboren schimmel NIET als bruinschimmel genoteerd. Daar staat Schimmel bruin geboren. (resp schimmel vos geboren/ Schimmel zwart geboren)
De wereld draait niet om het KWPN maar we kunnen wel stellen dat het op dit moment een van de belangrijkste warmbloedstamboeken in de wereld is.

, ik heb altijd pech).