Moderators: Essie73, Coby, balance, Firelight, Dyonne, Neonlight, Sica, NadjaNadja, C_arola
. Ik snap wel wat er staat, maar niet wie Sunny Boy is of wat ze nou precies wil.
kipa schreef:could someone tell me about Sunny Boy. How is his paces(which marks did he get walk, trot , canter); conformation(does he have modern body, long legs etc...)
Has he been successfull in breeding?What kind of foals has have come out.
How would you compare him to his father?
Thank you for your help!
ben niet goed in engels maar wat jij er van maakt vind ik ...Erg 
. Vandaar dat een korte inleiding soms wel handig zou zijn
. 

(niet betweterig maar...
)
pharagirlke schreef:manzano: als het niet gaat over dat paard, boeiend dan?
manzano schreef:pharagirlke schreef:manzano: als het niet gaat over dat paard, boeiend dan?
Ik zeg er alleen maar mee dat er zoveel paarden Sunny Boy heten, dus dat je geen hol aan dit topic hebt zo. Maar blijkbaar weet jij hier als enige om welk paard het wel gaat..... is het een westernpaard? (gezien het volgens jou beter op western staat).

Zeer mooi uitgedrukt btw
) pharagirlke schreef:
mijn nederige excuses dat ik walk even 'niet vertaalde' manzano.
. Ik heb volgens mij niks over jouw vertaling gezegd
. Daarbij ben ik oprecht benieuwd om welk paard het gaat, dus sorry! Inmiddels heb ik op google e.e.a. gevonden, maar dan nog snap ik niet helemaal waarom het op western moet, want volgens mij is het geen westerngefokt paard die ik heb gevonden, maar ik kan het mis hebben.
) vandaar








