Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 18-09-08 09:05

fouten in een tekst

Geplaatst door de TopicStarter : 18-09-08 09:05

'n goedemorgen allemaal!

Zojuist ben ik begonnen aan het corrigeren van 'n tekst voor iemand, maar nu ik daarmee bezig ben merk ik toch dat hoe beter ik m'n best doe, hoe meer ik ga twijfelen. M'n spelling is echt niet verkeerd (spellingstoets Nederlands recht: 'n 10 Haha!

) Maar toch kom ik nu gevalletjes tegen waarbij ik denk: hoe zat dat NU ook alweer? (want ja, het wisselt allemaal ook zo vaak .. ik heb in m'n toch niet zo heeeel lange leventje (20 nu) toch al heel wat veranderingen in de spelling meegekregen; verschillen tussen wat we leerden op de basisschool, op de middelbare school en op de universiteit).

Hoe zit het bijvoorbeeld met zinnen als: zodat alleen voetgangers erdoor kunnen .. is het dan erdoor kunnen of er door kunnen?
of: waar een financieel plaatje aanhangt .. is dat aanhangt, of aan hangt?

dat is eigenlijk hetgeen waar ik nu nog de meeste moeite mee heb.

Wat vinden jullie lastig? en hoe belangrijk vinden jullie dé perfecte spelling in een stuk?

Op de universiteit zijn er hoogleraren die 't stuk niet eens willen nakijken als er teveel (stuk of 5) fouten wat betreft zinsbouw of spelling in zitten .. m.i. hebben ze groot gelijk; ongelofelijk vervelend 'n stuk te moeten lezen met de ene na de andere (grove) fout

**Geplaatst**: 18-09-08 09:15

Re: fouten in een tekst

Geplaatst: 18-09-08 09:15

Het redigeren van teksten is mijn dagelijks werk. Foutloze teksten kom ik sowieso niet tegen en zodra ik een tekst geredigeerd heb, laat het vaak ook nog even tegenlezen door een collega, die er uiteraard ook nog het een en ander uithaalt.

Wat betreft de voorzetsels die aan een werkwoord worden gekoppeld, ik zoek even wat de regels zijn..

**Geplaatst**: 18-09-08 09:16

Re: fouten in een tekst

Geplaatst: 18-09-08 09:16

Elise88 schreef:
Hoe zit het bijvoorbeeld met zinnen als: zodat alleen voetgangers erdoor kunnen .. is het dan erdoor kunnen of er door kunnen?
of: waar een financieel plaatje aanhangt .. is dat aanhangt, of aan hangt?

Dat is toevallig, die vraag kreeg ik gisteravond van een Belgisch kennisje. Zij is van huis uit Franstalig en is lerares Nederlands op een school in de buurt van Brussel. Zij heeft altijd geleerd dat het 'erop/ermee/erdoor' is en nu kwam ze een zin tegen met daarin 'tientallen huishoudens zijn er op aangesloten'. Of ik wist of het 'erop' of 'er op' moest zijn. Ik moest haar bekennen dat ik het ook niet wist, ik houd altijd dezelfde regel aan als zij.

Dus ben even gaan zoeken en vond dit:

http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1340/ (maar daar staat steeds een woord tussen 'op' en het voorzetsel)

én: http://www.neder-l.nl/newindex.html?htt ... 61003.html - waaruit ik afleid dat het in dit geval dus 'er op' zou moeten zijn.

Lastig hè, de Nederlandse taal? Ik raad je iig aan om het Groene Boekje aan te schaffen (hoewel ik in sommige gevallen voorstander ben van het Witte Boekje, de uitgangspunten van Wit zijn vaak praktischer dan die van Groen) en gebruik te maken van de taaladviesdienst op http://www.onzetaal.nl en taaladvies.net.

**Geplaatst**: 18-09-08 09:22

Re: fouten in een tekst

Geplaatst: 18-09-08 09:22

De taalwijzer van Jan Renkema zegt: een voorzetsel voor een werkwoord wordt alleen aan het werkwoord vast geschreven als het woord bij het werkwoord hoort.

Voorzetsels die niet horen bij een werkwoord of een ander zelfstandig naamwoord, worden gecombineerd met een voorafgaand voorzetsel of het bijbehorende er, daar, hier en waar.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 18-09-08 09:24

Re: fouten in een tekst

Geplaatst door de TopicStarter : 18-09-08 09:24

pfoe, zelf met die sites vind ik het nog heel lastig Karin!
Maar dan is het dus geloof ik: aan hangt, omdat het ww hangen is en niet aanhangen.
en dan zou het ook er door kunnen zijn ..

hm. maar dat kan ook fout zijn Bloos

.

edit: zijn jullie 't met me eens? Clown