Je leert niet zo maar Nederlands..

Moderators: Polly, Muiz, NadjaNadja, Telpeva, Essie73, ynskek, Ladybird

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
MarrieLeen

Berichten: 11541
Geregistreerd: 17-05-04
Woonplaats: Twente

Je leert niet zo maar Nederlands..

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 29-08-08 12:25

Nederlands is (ook voor nederlanders) moeilijk te leren, maar weten we ook waarom?
Na het lezen van onderstaand gedicht is het vast duidelijk.

Men spreekt van één lot, en verschillende loten,
maar 't meervoud van pot is natuurlijk geen poten.
Zo zegt men ook altijd één vat en twee vaten,
maar zult u ook zeggen: één kat en twee katen?
Laatst ging ik vliegen, dus zeg ik vloog.
Maar zeg nou bij wiegen beslist niet: ik woog,
want woog is nog altijd afkomstig van wegen,
maar is dan 'ik voog' een vervoeging van vegen?

Wat hoort er bij 'zoeken'? Jazeker, ik zocht,
en zegt u bij vloeken dus logisch: ik vlocht?
Welnee, beste mensen, want vlocht komt van vlechten.
En toch is ik 'hocht' niet afkomstig van hechten.
En bij lopen hoort liep, maar bij kopen geen kiep.
En evenmin zegt men bij slopen 'ik sliep'.
Want sliep moet u weten, dat komt weer van slapen.
Maar fout is natuurlijk 'ik riep' bij het rapen.
Want riep komt van roepen. Ik hoop dat u 't weet
en dat u die kronkels beslist niet vergeet.

Dus: kwam ik u roepen, dan zeg ik 'ik riep'.
Nu denkt u: van snoepen, dat wordt dan 'ik sniep'?
Alweer mis, m'n beste. Maar u weet beslist,
dat ried komt van raden, ik denk dat u 't wist.
Komt bied dan van baden? Welnee, dat wordt bood.
En toch volgt na wieden beslist niet 'ik wood'.
'Ik gaf' hoort bij geven, maar 'ik laf' niet bij leven.
Dat is bijna zo dom als 'ik waf' hoort bij weven.

Zo zegt men: wij drinken en hebben gedronken.
Maar echt niet: wij hinken en hebben gehonken.
't Is moeilijk, maar weet u: van weten komt wist,
maar hoort bij vergeten nou logisch vergist?
Juist niet, zult u zeggen, dat komt van vergissen.
En wat is nu goed? U moet zelf maar beslissen:
hoort bij slaan nu: ik sloeg, ik slig, of ik slond?
Want bij gaan hoort: ik ging, niet ik goeg of ik gond.
En noemt u een mannetjesrat nu een rater?
Dat geldt toch alleen bij een kat en een kater.

U ziet, onze taal beste dames en heren,
is, net als ik zei, best moeilijk te leren!


Ik vind 'm mooi. Vork

Noeps
Berichten: 17007
Geregistreerd: 19-12-04

Re: Je leert niet zo maar Nederlands..

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-08-08 13:26

Ooooh ik vind 'm echt leuk Haha!
Nederlands is echt wel moeilijk. Huilen van het lachen

intral
Berichten: 2597
Geregistreerd: 06-05-07

Re: Je leert niet zo maar Nederlands..

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-08-08 13:47

Hij heeft er al wel eens eerder opgestaan geloof ik, maar hij blijft leuk! Haha!

Seraphim
Berichten: 6199
Geregistreerd: 19-09-05

Re: Je leert niet zo maar Nederlands..

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-08-08 17:12

intral schreef:
Hij heeft er al wel eens eerder opgestaan geloof ik, maar hij blijft leuk! Haha!

Dat was geloof ik alleen het eerste vers. Ik vind hem echt leuk!

Laulitz

Berichten: 8757
Geregistreerd: 02-04-04
Woonplaats: België

Re: Je leert niet zo maar Nederlands..

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-08-08 21:23

Jeetje wat een ingewikkeld gedoe. Maar het is wel allemaal waar *LOL*

jaggie

Berichten: 4274
Geregistreerd: 15-01-03
Woonplaats: omg Venlo/Limburg

Re: Je leert niet zo maar Nederlands..

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-08-08 20:44

Ik heb hem al eens eerder gelezen, maar je kunt buitenlanders geen ongelijk geven dat Nederlands een moeilijke taal is om te leren.

Hvelreki

Berichten: 5467
Geregistreerd: 27-01-07

Re: Je leert niet zo maar Nederlands..

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-08-08 21:01

Onregelmatige werkwoorden zijn er natuurlijk in elke taal, maar de constructie is in het Nederlands ook moeilijk. Een makkelijke taal is het zeker niet.

Vind hem ook leuk. Ja

Nessah

Berichten: 8954
Geregistreerd: 05-02-06
Woonplaats: Roosendaal

Re: Je leert niet zo maar Nederlands..

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-08-08 21:25

vind hem leuk Haha!

alleen die snap ik niet helemaal : dat ried komt van raden..?

MarrieLeen

Berichten: 11541
Geregistreerd: 17-05-04
Woonplaats: Twente

Re: Je leert niet zo maar Nederlands..

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 30-08-08 21:55

Hmm, daar had ik idd even overheen gelezen, die lijkt mij niet te kloppen.

Edit: Even opgezocht in de Dikke van Dalen, ried is de officiele verleden tijd van raden.

Nessah

Berichten: 8954
Geregistreerd: 05-02-06
Woonplaats: Roosendaal

Re: Je leert niet zo maar Nederlands..

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-08-08 23:14

serieus nooit geweten Haha! haha!

BibicheB
Berichten: 604
Geregistreerd: 07-01-06
Woonplaats: Amerongen

Re: Je leert niet zo maar Nederlands..

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-08-08 12:11

Ik vind hem geweldig! Haha! Had hem nog nooit gelezen, maar zo zie je maar weer hoe vanzelfsprekend wij het allemaal vinden maar hoe moeilijk het eigenlijk is!

Snippergroen

Berichten: 6862
Geregistreerd: 03-09-06
Woonplaats: in de polder

Re: Je leert niet zo maar Nederlands..

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-08-08 18:07

Wat hebben we ook eigenlijk een rot taal Nagelbijten / Gniffelen

Leentje_

Berichten: 6066
Geregistreerd: 18-10-05

Re: Je leert niet zo maar Nederlands..

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-09-08 21:20

idd Nederlands is eigenlijk wel moeilijk *LOL*

maar deze blijft leuk *LOL*

krummel

Berichten: 1150
Geregistreerd: 18-09-03
Woonplaats: Op stal

Re: Je leert niet zo maar Nederlands..

Link naar dit bericht Geplaatst: 03-09-08 12:22

Ik vind hem leuk! En inderdaad Nederlands is gewoon een rottaal, er zit geen logica in..

Magnummm

Berichten: 6830
Geregistreerd: 26-07-05
Woonplaats: Brabant

Re: Je leert niet zo maar Nederlands..

Link naar dit bericht Geplaatst: 03-09-08 19:43

Wat is nog wel zo voor de hand liggend en vanzelfsprekend aan nederland? Tong uitsteken

Goldenflower

Berichten: 1616
Geregistreerd: 22-09-05
Woonplaats: Gelderland-zuid

Re: Je leert niet zo maar Nederlands..

Link naar dit bericht Geplaatst: 16-09-08 15:06

Best leuk om te lezen. Ik hoorde al van meerdere mensen dat onze taaltje niet zo makkelijk is, maar ja. Ik weet niet beter he. Haha! Tong uitsteken Ik ben net als jullie opgegroeid met verrekt lastige taaltje. Vork

Maar wat zou dan het makkelijkste taal zijn?

Vue
Berichten: 8851
Geregistreerd: 03-01-04

Re: Je leert niet zo maar Nederlands..

Link naar dit bericht Geplaatst: 16-09-08 18:29

Hij is gaaf ! Ja
rare taal Nagelbijten / Gniffelen

Shawny

Berichten: 1839
Geregistreerd: 02-06-07
Woonplaats: almere

Re: Je leert niet zo maar Nederlands..

Link naar dit bericht Geplaatst: 17-09-08 00:26

hij is geweldig Huilen van het lachen

Kristie

Berichten: 15027
Geregistreerd: 30-10-03
Woonplaats: Al pendelend tussen hier en daar...

Re: Je leert niet zo maar Nederlands..

Link naar dit bericht Geplaatst: 17-09-08 12:12

Hij's leuk.
Heb hem doorgestuurd naar een vriendin die Nederlands heeft gestudeerd Lachen

Rytm

Berichten: 4878
Geregistreerd: 19-02-04

Re: Je leert niet zo maar Nederlands..

Link naar dit bericht Geplaatst: 17-09-08 18:35

Wauw! Mooi hoor.

Chaelle

Berichten: 1451
Geregistreerd: 06-02-05

Re: Je leert niet zo maar Nederlands..

Link naar dit bericht Geplaatst: 18-09-08 18:11

Ik vind hem ook leuk hoor, ga ook even aan iemand doorsturen die Nederlands geeft Ja

Rinske

Berichten: 25110
Geregistreerd: 16-04-02
Woonplaats: Loon op Zand

Re: Je leert niet zo maar Nederlands..

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-08 20:39

Het Nederlands, MarrieLeen, en begrijp dat nou,
is nog veel moeilijker dan dat versje van jou.
Want weet je wat ik bijvoorbeeld niet begrijp,
wat is nou het verschil tussen een buis en een pijp.
En weet je wat ik ook niet ken,
wat het verschil is tussen een kip en een hen.
En wat ik ook niet kan bevatten,
wat is het verschil tussen aardappelen en pattaten.
En sta je nou echt voor paal,
als je het verschil niet weet tussen een paling en een aal.
En wat te denken, o Gewis,
wat het verschil tussen een pinda en een apenootje is.
En ook al word je daarvan harstikke teut,
ik weet niet het verschil tussen een borrel en een neut.
Zo gaat die Nederlandse taal
met je aan de haal.
Het Nederlands, beste MarrieLeen, en begrijp dat nou,
is nog veel moeilijker dan dat versje van jou.

Haha! Haha!

Mri

Berichten: 15586
Geregistreerd: 01-12-04

Re: Je leert niet zo maar Nederlands..

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-08 20:55

whahahha
nog een goede aanvulling erbij Knipoog

MarrieLeen

Berichten: 11541
Geregistreerd: 17-05-04
Woonplaats: Twente

Re: Je leert niet zo maar Nederlands..

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 22-09-08 13:53

Die is mooi erbij Rinske. Haha!

wonderworst_

Berichten: 2424
Geregistreerd: 12-09-07
Woonplaats: zoetermeer

Re: Je leert niet zo maar Nederlands..

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-09-08 17:14

dat eerste versje hangt bij ons in het nederlands lokaal op een poster Haha!