Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 19-08-08 19:45

Gekke gewoonte? Menukaarten checken op spelfouten..

Geplaatst door de TopicStarter : 19-08-08 19:45

Oké, ik heb een vreemde gewoonte waar ik me elke keer weer op betrap..
Ik kijk altijd op menukaarten van restaurants.. En ik vind bijna altijd spelfouten waar ik me aan erger..
Ik vind dat spelfouten niet kunnen in een menukaart..
Zijn er meer mensen met deze gewoonte?

**Geplaatst**: 19-08-08 19:46

Re: Gekke gewoonte? Menukaarten checken op spelfouten..

Geplaatst: 19-08-08 19:46

Das dus wel het laatste waar ik op let bij een menukaart Clown

Of het moet echt opvallen.

**Geplaatst**: 19-08-08 19:46

Re: Gekke gewoonte? Menukaarten checken op spelfouten..

Geplaatst: 19-08-08 19:46

Ik doe het niet elke keer, maar soms doe ik het wel.
En inderdaad, in de meeste menukaarten zit wel een spelfout.

K erger mij er niet aan, maar t is wel frappant soms.

**Geplaatst**: 19-08-08 19:47

Re: Gekke gewoonte? Menukaarten checken op spelfouten..

Geplaatst: 19-08-08 19:47

Nou niet zozeer een gewoonte, meer iets wat me gewoon vaak opvalt. Ik zou ook denken dat spelfouten niet kunnen, maar gezien de hoeveelheid fouten op een kaart kan het dus blijkbaar wel. Clown

Ach, als t eten maar lekker is! Haha!

**Geplaatst**: 19-08-08 19:47

Re: Gekke gewoonte? Menukaarten checken op spelfouten..

Geplaatst: 19-08-08 19:47

ja hoor, hier precies hetzelfde (maar dat zal je niet verbazen). Ik heb nog wle ergens een briljante verzameling met fouten uit India, maar die waren gewoon hilarisch, "chicken with boneless" en zo

**Geplaatst**: 19-08-08 19:47

Re: Gekke gewoonte? Menukaarten checken op spelfouten..

Geplaatst: 19-08-08 19:47

dat doe ik ook Clown

en inderdaad, ik erger me dood als er weer een fout gespot wordt.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 19-08-08 19:47

Re: Gekke gewoonte? Menukaarten checken op spelfouten..

Geplaatst door de TopicStarter : 19-08-08 19:47

Nou, ik erger me er dus ook nog aan Clown

**Geplaatst**: 19-08-08 19:47

Re: Gekke gewoonte? Menukaarten checken op spelfouten..

Geplaatst: 19-08-08 19:47

Als mijn oog er toevallig op valt zie ik het wel ja, maar heb eigenlijk nog nooit gehoord dat mensen er echt specifiek op gaan letten Knipoog

**Geplaatst**: 19-08-08 19:49

Re: Gekke gewoonte? Menukaarten checken op spelfouten..

Geplaatst: 19-08-08 19:49

Zo was ik met mijn vriend uit eten en las ik op de menukaart onder het kopje kinderijsjes:

" Verassings ijs!"

Mag niet hopen dat die kinderen ver-ast worden door dit ijsje Nagelbijten / Gniffelen

**Geplaatst**: 19-08-08 19:49

Re: Gekke gewoonte? Menukaarten checken op spelfouten..

Geplaatst: 19-08-08 19:49

Ik zou het nou niet 1 2 3 een gewoonte noemen... eerder een afwijking! Haha!

haha nee grapje heb ik gelukkig geen last van. Ik heb eerder oog op wat ze in godsnaam met die woorden bedoelen. Waarom zetten ze nooit eens gewoon neer kip met patat, boerenkool, macaroni enzovoort is veel makkelijker Tong uitsteken

**Geplaatst**: 19-08-08 19:52

Re: Gekke gewoonte? Menukaarten checken op spelfouten..

Geplaatst: 19-08-08 19:52

Lielle schreef:
Ik heb nog wle ergens een briljante verzameling met fouten uit India, maar die waren gewoon hilarisch, "chicken with boneless" en zo

Leuk!! Zo stond er in mijn favo kroeg in Macedonie 'nasi goring' op het menu... Huilen van het lachen

**Geplaatst**: 19-08-08 20:00

Re: Gekke gewoonte? Menukaarten checken op spelfouten..

Geplaatst: 19-08-08 20:00

jahhh ik controleer het eigenlijk altijd wel Tong uitsteken

fout I Know

**Geplaatst**: 19-08-08 21:34

Re: Gekke gewoonte? Menukaarten checken op spelfouten..

Geplaatst: 19-08-08 21:34

Ha gelukkig, meer mensen met die tik!

**Geplaatst**: 19-08-08 21:39

Re: Gekke gewoonte? Menukaarten checken op spelfouten..

Geplaatst: 19-08-08 21:39

Oh ja let er ook altijd op Haha!

Afgelopen zondag nog leuk ijs gezien in een Indiaas restaurant 'Gemeng ijs' Clown

Heb de tic trouwens van m'n pa, die is nog erger... Hij spreekt het personeel er ook steevast op aan Nagelbijten / Gniffelen

Heb de tic ook op m'n werk trouwens, wij krijgen 1x per week een nieuwsbrief... Niets is leuker dan die corrigeren Haha!

Hetzelfde doe ik trouwens met post van m'n leidinggevende, deze geef ik ook nog wel eens gecorrigeerd teug ROFL

( post van andere directieleden corrigeer ik alleen Clown

)

Laatst bijgewerkt door Anoniem op 19-08-08 21:43, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 19-08-08 21:40

Re: Gekke gewoonte? Menukaarten checken op spelfouten..

Geplaatst: 19-08-08 21:40

Ik let bij alles op spelfouten. Ze kunnen me via mail nog zo erg beledigen, het doet me niks. Het doet me pas wat als ze het fout spellen Huilen van het lachen

**Geplaatst**: 19-08-08 21:42

Re: Gekke gewoonte? Menukaarten checken op spelfouten..

Geplaatst: 19-08-08 21:42

Haha, Kanelly, dat is weer een stapje verder. Tong uitsteken

Zou een actie voor mijn pa kunnen zijn. "Mevrouw, wat is dit?" En dan wijzend op de fout. Tong uitsteken

Verder ben ik er zelf nooit specifiek op aan het letten, maar het valt me wel op als ik een fout tegenkom.

**Geplaatst**: 19-08-08 21:45

Re: Gekke gewoonte? Menukaarten checken op spelfouten..

Geplaatst: 19-08-08 21:45

het is mij nog nooit opgevallen. maar ja.. zo vaak ga ik niet uit eten.
Maar wat opzich wel een maffe gewoonte van mij is iedere ober voor de gek houden( of net doen alsof dat een kennis is) je moet dat gezicht eens zien Tong uitsteken

**Geplaatst**: 19-08-08 21:46

Re: Gekke gewoonte? Menukaarten checken op spelfouten..

Geplaatst: 19-08-08 21:46

Nou Marrie, dat is dus exact wat m'n pa doet Haha!

Teksten op die krijtborden buiten bij restaurants en barretjes zijn ook vaak hilarisch.
Zo werd laatst ergens 'Wisselende vis' aangeboden Clown

Nooit geweten dat vissen ook wisselen Haha!

**Geplaatst**: 19-08-08 21:47

Re: Gekke gewoonte? Menukaarten checken op spelfouten..

Geplaatst: 19-08-08 21:47

Hahaha, grappige gewoonte! Mijn mams is advocate en ik controleer haar brieven vaak op spelfouten, gaat me prima af. Ik heb 1 stomme afwijking ik ben een rund met het plaatsen van t's en d's aan het eind van woorden. Iedereen zegt dan van joh, das zo makkelijk maar het lukt me gewoon niet dit goed te doen. Maar ach iedereen heeft gekke dingen he?!

**Geplaatst**: 19-08-08 21:49

Re: Gekke gewoonte? Menukaarten checken op spelfouten..

Geplaatst: 19-08-08 21:49

is het niet canelly?? haha
ik let er ook altijd op en erger mij eraan, mn vriend ergert zich altijd aan mij als ik het opmerk, ook tv programmas en kranten en tijdschriften trouwens

**Geplaatst**: 19-08-08 22:03

Re: Gekke gewoonte? Menukaarten checken op spelfouten..

Geplaatst: 19-08-08 22:03

Ik check spelfouten overal e-mails van anderen, kijken hoe een folder is opgesteld, contracten van een ander, advertenties. Ja het is heel echt heel erg. Maar dat zou wel komen omdat ik een typmiep ben.

**Geplaatst**: 19-08-08 22:05

Re: Gekke gewoonte? Menukaarten checken op spelfouten..

Geplaatst: 19-08-08 22:05

Dit is zó herkenbaar. Bij mij blijft het overigens niet alleen bij menukaarten hoor. In het verzorgingstehuis van mijn grootouders hebben ze een nogal trage lift en daar hangt een prikbord in. We doen daar altijd een wedstrijd, wie de meeste spelfouten vindt. Haha!

Vooral in Chinese restaurants kan ik het nooit laten om de menukaart en bijvoorbeeld gebruiksaanwijzingen (van eetstokjes) door te pluizen. Haha!

**Geplaatst**: 19-08-08 22:09

Re: Gekke gewoonte? Menukaarten checken op spelfouten..

Geplaatst: 19-08-08 22:09

Snader schreef:
Vooral in Chinese restaurants kan ik het nooit laten om de menukaart en bijvoorbeeld gebruiksaanwijzingen (van eetstokjes) door te pluizen.

Jij schrijft wat ik net dacht Haha!

Ik verdenk ze ervan dat ze allemaal het zelfde vertaalclubje inhuren.
De vormgeving is overigens ook zeer uniform....

**Geplaatst**: 19-08-08 22:17

Re: Gekke gewoonte? Menukaarten checken op spelfouten..

Geplaatst: 19-08-08 22:17

Er schieten nog wat verhalen te binnen.

- Rond Oud&Nieuw vond ik eens 'pindarotjes' in de vitrine van een Turkse bakker. Haha!

- Op vakantie in Engeland kregen we een rondleiding in een oud gevechtsvliegtuig. Daar zag mijn vader dat er met grote rode letters "EMEGENCY" boven een deur stond geschreven. Dus hij merkt dat op, waarop onze 'gids' verbaasd reageert. Hij gaf al 30 jaar rondleidingen en uitgerekend een stel buitenlanders moest het als eerst opvallen. Haha!

**Geplaatst**: 19-08-08 22:20

Re: Gekke gewoonte? Menukaarten checken op spelfouten..

Geplaatst: 19-08-08 22:20

bij mn oude werk tegenover zat een mutimedia winkel, ze hadden uitverkoop. op het raam heeeeel groot geschilderd; pak die voordeel!!!