Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 09-05-01 15:26

Geplaatst door de TopicStarter : 09-05-01 15:26

1. Het regent pijpestelen = Il pleut des cordes. Da's letterlijk vertaald: Het regent touwen!
*LOL*

2. Het waait verschrikkelijk = Il fait un vent à décorner les boeufs. Da's letterlijk vertaald: Het waait zo hard dat de hoorns van de koeien afwaaien!
*LOL*

3. Het is berekoud = Il fait un froid de canard. Da's letterlijk vertaald: Het is zo koud dat zelfs de eenden het koud hebben ( Verward

)

**Geplaatst**: 09-05-01 15:40

Geplaatst: 09-05-01 15:40

In het engels is het regent pijpestelen:
It's raining cats and dogs!!! Party!!

**Geplaatst**: 09-05-01 15:47

Geplaatst: 09-05-01 15:47

haha datzelfde heb ik ook dit blok gehad voor frans *LOL*

heb je misschien ook chouette bis:D
das mijn frans boek

**Geplaatst door de TopicStarter** : 09-05-01 16:00

Geplaatst door de TopicStarter : 09-05-01 16:00

Jah kep Chouette!! Das les 15 he, hihi een groen werkboek

**Geplaatst**: 09-05-01 17:21

Geplaatst: 09-05-01 17:21

Ja, grappige vertalingen. Je zou haast denken waar halen ze het vandaan

**Geplaatst**: 09-05-01 18:29

Geplaatst: 09-05-01 18:29

frans

**Geplaatst**: 09-05-01 19:01

Geplaatst: 09-05-01 19:01

Ik heb nooit Frans gehad. (jaja bofkont he?)
Het lijkt me wel een mooie taal, maar vreselijk moeilijk om te leren denk ik. Dus ik denk dat dat wel [img]../upload/125/rolleyes.gif[/img] is

**Geplaatst**: 09-05-01 19:08

Geplaatst: 09-05-01 19:08

neeeej Frans rules!!! ik heb geen duits meer (k** vak!!!!) en wel frans 1 en frans 1,2. ik ga met een 7,3 mn examen in dus dat zit wel goed. vind t een hele mooie taal, niet heel erg moeilijk ofzo. ga ook elke zomervakantie naar frankrijk, daar zal t ook aan liggen hoor.
frans 4 ever!! *lol*

**Geplaatst**: 09-05-01 19:12

Geplaatst: 09-05-01 19:12

Ja, dat zal er ook wel veel mee te maken hebben dat je zo goed bent in Frans. Maar ja, het lijkt mij gewoon moeilijk

**Geplaatst**: 09-05-01 21:56

Geplaatst: 09-05-01 21:56

Ik weet echt nog maar weinig van Frans. Heb het zo snel mogelijk laten vallen. Alleen le cheval (jaja, het paard), le chien et le chat (hond en kat), mon pere en mon mere (papa en mama), grand-pere et grand-mere (opa en oma) en natuurlijk : du pain, du vin et le boursin (het brood, de wijn, en het kruidenkaasje)

**Geplaatst**: 09-05-01 21:59

Geplaatst: 09-05-01 21:59

ik heb Frans redelijk goed gedaan op school. Ik sta een 7! xxx Roos

**Geplaatst**: 09-05-01 22:00

Geplaatst: 09-05-01 22:00

Ja, dat wat je noemt zijn wat van de weinige Franse woorden die ik begrijp. Verder lijkt het wel Chinees. Oh nee, da's nog moeilijker Haha!

**Geplaatst**: 10-05-01 17:42

Geplaatst: 10-05-01 17:42

frans

en dan die leraar Misselijk

had laats een so gemaakt een 5,5 ik blij Haha!

maar ja heb er gisteren weer 1 gehad wist alleen de dingen die op me spiekbriefje stonden Frusty

heb de hele dag geleerd Frusty

kan het gewoon niet en daarom is het stom Misselijk

**Geplaatst**: 10-05-01 20:56

Geplaatst: 10-05-01 20:56

Frans sux!!
Werkelijk...zo onuitstaanbare taal!
Je kan er geen bal van verstaan! Gaaaap

Vooral mijn leraar zit te zijken over hoe slechte cijfers ik wel niet haal voor frans!
Jah....vind je het gek! Ulg! Misselijk

**Geplaatst**: 10-05-01 21:05

Geplaatst: 10-05-01 21:05

Ik heb ook chouetten gehad Misselijk

en inderdaad Frans is en kl*te taal.
Ben ook zo slim geweest om het dit jaar te laten vallen Lachen

**Geplaatst**: 10-05-01 22:52

Geplaatst: 10-05-01 22:52

Ik heb ook Chouette. 2e jaar. Saai boek!

**Geplaatst**: 11-05-01 14:32

Geplaatst: 11-05-01 14:32

School is nou eenmaal saai Gaaaap

**Geplaatst**: 11-05-01 15:20

Geplaatst: 11-05-01 15:20

ik hoorde van de week dat je sinds nu geen enkele taal meer mag laten vallen Huilen

heb ik dat

**Geplaatst door de TopicStarter** : 11-05-01 15:29

Geplaatst door de TopicStarter : 11-05-01 15:29

Ik vind Frans ook niet leuk, maar dit vond k toch wel vaag eigelijk. Bij ons mag je ook geen talen laten vallen. Alleen als je in de tweede Latijn kiest mag je of 1 uur Engels in de week of 1 uur Duits in de week laten vallen. Jammer genoeg geen Frans Schijnheilig

**Geplaatst**: 11-05-01 16:28

Geplaatst: 11-05-01 16:28

Bij ons wel!
Overgang van klas 2 naar 3 maar je of duits of Frans laten vallen.
Ik doe dus Frans!! haha
En in de overgang van 3 naar 4 mag je duits ook nog laten vallen! Party!!

}> }>

**Geplaatst**: 11-05-01 17:28

Geplaatst: 11-05-01 17:28

nietus je mag geen talen meer laten vallen Huilen

**Geplaatst**: 11-05-01 17:30

Geplaatst: 11-05-01 17:30

He? Waarom mag dat niet? Is dat op alle scholen zo of alleen bij jou?

**Geplaatst**: 11-05-01 17:43

Geplaatst: 11-05-01 17:43

ik doe 2 havo en dat mag niet meer Frusty

maar ja kan ook dat ik het weer eesn verkeerd gehoord heb en dat het aleen voor vwo telt

**Geplaatst**: 11-05-01 17:45

Geplaatst: 11-05-01 17:45

Een 'groentje' in het Frans: 'Un bleu'
(tssssssss...)

**Geplaatst**: 11-05-01 17:48

Geplaatst: 11-05-01 17:48

ik weet alleen paard in het frans le cheval
en paarden les chevaux

is teminstre een beetje intresant