Engels voor beginners

Moderators: NadjaNadja, Essie73, Muiz, Polly, Telpeva, ynskek

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Cassidy

Berichten: 75551
Geregistreerd: 08-08-01
Woonplaats: Purmerend

Engels voor beginners

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 04-04-02 00:10

The bad man made his breakfast.
De badman maakte zijn broek vast.

He had a carfull mother.
Hij had een kar vol modder.

He was brave in the war.
Hij was braaf in de war.

He had his trouble for his pains.
Hij had zijn druppels voor zijn pijn.

There was a lawyer in the room.
Er was een luier in de kamer.

Do you need a ticket, Jack?
Doe je niet een tikkie gek?

The girl with the soft eyes.
De kerel met het softijs.

What do you mean?
Wat doe je, Mien?

The play is nog fair.
De plee is niet ver.

No parking here!
Niet het park in, heren!

She made the noise.
Ze meet de neus.

There is a long way.
Er is een long weg.

*LOL* *LOL* *LOL*

Sypheron

Berichten: 15209
Geregistreerd: 06-12-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-04-02 00:20

ja ik kende ze al, maar dan ook nog franse en chinees en nog wat andere talen! Supercool!

Clautje

Berichten: 14584
Geregistreerd: 13-05-01
Woonplaats: Hazerswoude

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-04-02 17:08

whahaha,deze zyn echt leuk Haha!:D:D

Dennis

Berichten: 32016
Geregistreerd: 23-05-01
Woonplaats: Slootdorp

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-04-02 17:24

LEUK!!!!!!!!!! Ik kende de meeste al. Ik heb d'r ergens nog meer uit een engels boek over nederlandse gewoontes(maar wij hebben hem vertaalt in het nederlands). Echt heel melig. Ik zal ff zoeken.

Pril

Berichten: 1831
Geregistreerd: 13-02-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 05-04-02 06:34

Haha die zijn leuk!

I f*ck dogs
Ik fok honden

(nee die heb ik niet zelf verzonnen, stond in een boekje Knipoog )

Buitenzorg

Berichten: 10818
Geregistreerd: 02-10-01
Woonplaats: Spijkenisse

Link naar dit bericht Geplaatst: 05-04-02 10:09

En de andersom vertalingen: gewoonweg fout engels dus

Look, there comes the monkey out of the sleeve!
(Daar komt de aap uit de mouw.)

Ze zijn idd erg grappig, ik kende ze nog niet....

Klijn

Berichten: 5566
Geregistreerd: 23-08-01
Woonplaats: Schaijk

Link naar dit bericht Geplaatst: 05-04-02 12:26

Ja deze zijn echt leuk!!! Haha!
wij hebben ze ooit eens in de schoolkrant in het
chinees gehad die waren ook leuk.

greetje

Berichten: 8626
Geregistreerd: 13-07-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 05-04-02 12:32

Heb je hier nog meer van *LOL* Ik vind dit wel leuk hoor Knipoog