Geplaatst 
Ik moet vóór donderdag a.s een werkstuk inleveren voor Bedrijfseconomie (opleiding facility manager) en dat moet gaan over een jaarverslag van een bedrijf. Nu hadden we een aantal eisen aan dat bedrijf en geen enkel simpel Nederlands bedrijf wilde me het jaarverslag toezenden dus heb ik uit pure wanhoop maar opgegeven dat ik Coca Cola als bedrijf heb en daar dus het jaarverslag van analyseer. Een probleempje... nadat ik dat opgegeven had bij de docent bleek dat het jaarverslag van Coca Cola enkel in het Engels te verkrijgen was. Nou ben ik wel goed in engels, maar de helft van de termen zegt me dus niks en ons woordenboek kent de vaktermen ook niet 
Dus is er íemand hier die wel een poging wil wagen wbt het vertalen van wat termen voor me en evt een paar inhoudelijke vragen wil bekijken? Pleeeease? Ik word nu half wanhopig...
Om een beeld te krijgen kan je kijken op Cocacola.com, annual report 2001.... 95 pagina's vol economische brei en
zie daar maar eens de rentabiliteit en liquiditeit van te berekenen Thanks...
Slightly desperate Laura
