Discussie over taal 'fouten' van Brabanders

Moderators: Mjetterd, Dani, ynskek, Ladybird, xingridx, Polly, Hanmar

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Iris82

Berichten: 39853
Geregistreerd: 04-10-02
Woonplaats: Tilburg

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 18:56

Ik kom zelfs toch echt uit de Kempen, en ik zit toch zeker niet 'onder' een sport maar 'op' een sport. Lachen
Sterker nog: ik heb nog nooit iemand horen zeggen dat ze ergens 'onder' zitten.

Karin

Berichten: 65336
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 18:58

Uit het profiel van een bekende Brabantse Bokster:

Citaat:
en in Veldhoven gingen we bij ons in de straat allemaal onder hockey


Ik noem geen namen, dat vind ik niet netjes. Als ze het herkent, mag ze uiteraard reageren. Knipoog

AnoeskaB

Berichten: 544
Geregistreerd: 25-01-04
Woonplaats: Annen

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 19:03

Sbine schreef:
Hm ja en je bent hier alles nodig Tong uitsteken
En als iemand vraagt wat er op TV is vraagt ie:
*wat is er voor?*

Bloos Ja, ik ben ook wel eens wat nodig.

Ben jij je pony nog niet nodig Sbine, je moet zo rijden, dus wat nu er voor is maakt ook niet uit. Zet de deur los en vot naar de Manege. Tong uitsteken

Sabine

Berichten: 5823
Geregistreerd: 15-02-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 19:04

Nee joh, zometeen pas Tong uitsteken
Ik hoef er pas om acht uur te zijn Scheve mond
En ik heb beschikking over een trailerrrr (met de voorrrrburrgse errr Schijnheilig)

lies

Berichten: 9628
Geregistreerd: 09-11-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 19:44

Karin schreef:
Uit het profiel van een bekende Brabantse Bokster:

Citaat:
en in Veldhoven gingen we bij ons in de straat allemaal onder hockey


Ik noem geen namen, dat vind ik niet netjes. Als ze het herkent, mag ze uiteraard reageren. Knipoog



Ik weet 't, ik weet 't Tong uitsteken

Iris82

Berichten: 39853
Geregistreerd: 04-10-02
Woonplaats: Tilburg

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 19:44

Ik ook! Ik ook!

Iris82

Berichten: 39853
Geregistreerd: 04-10-02
Woonplaats: Tilburg

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 19:45

Maar toch dat 'onder' zit mij dwars. Scheve mond

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 19:45

maar op is toch net zo raar?

Iris82

Berichten: 39853
Geregistreerd: 04-10-02
Woonplaats: Tilburg

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 19:49

Nouja, ik zeg ook nog wel dat ik nog even achter de tv ga zitten.. (net als: achter de pc). Maar dan krijg ik commentaar dat ik op die plek waarschijnlijk weinig zie...

Lielle

Berichten: 66257
Geregistreerd: 12-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 19:53

ik ben geboren en getogen in Brabant (regio Den Bosch, later ook Tilburg en Eindhoven) maar 'onder paardrijden' en 'langs iemand wonen' zijn volgens mij gewoon fout.

Overigens, wie weet er wat een skottelslet is Haha!

enne, ik woon in Veldhoven, ben denk ik een bekende Brabantse bokker, maar ik heb nooit op of onder hockey gezeten Extreme duivel Ik weet nu wel wie
Laatst bijgewerkt door Lielle op 22-07-04 19:54, in het totaal 1 keer bewerkt

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 19:54

de skottelslet weet ik wel Haha!
maar de tess-nuzzik? Lachen

gelukkig hou ik ook niet van Hockey Haha!

Lielle

Berichten: 66257
Geregistreerd: 12-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 19:54

de wat?

Nerwen

Berichten: 16039
Geregistreerd: 02-09-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 20:02

Een skottelslet, is dat een (sleutel)slot? Van een fiets, of huis?
Tess-nuzzik ken ik niet Haha!

Iris82

Berichten: 39853
Geregistreerd: 04-10-02
Woonplaats: Tilburg

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 20:02

Okeej, brabants woord: een mastebolleke! *LOL*

Nerwen

Berichten: 16039
Geregistreerd: 02-09-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 20:03

Weten jullie trouwens ook wat een yzren lukbillig is? Haha!
Is een Fries woord Haha!

Lielle

Berichten: 66257
Geregistreerd: 12-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 20:06

Amethyst en een ijzeren helm Verward
Mastebolleke is lekker Haha!

Nerwen

Berichten: 16039
Geregistreerd: 02-09-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 20:11

Lielle schreef:
Amethyst en een ijzeren helm Verward
Mastebolleke is lekker Haha!

He, wat jammer nou Haha!
Maar ijzeren helm is niet goed IJzeren wel, maar de rest niet Haha!

Lielle

Berichten: 66257
Geregistreerd: 12-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 20:12

dat was ook het makkelijke deel Knipoog
zelfs google kent het niet trouwens Frusty

Nerwen

Berichten: 16039
Geregistreerd: 02-09-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 20:15

Lielle schreef:
dat was ook het makkelijke deel Knipoog
zelfs google kent het niet trouwens Frusty

Het kan trouwens zijn dat het verkeerd gespeld is... zo zeg je het i.i.g., Fries schrijven kan ik niet Haha!

Lielle

Berichten: 66257
Geregistreerd: 12-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 20:16

alleen kan google niet fonetisch zoeken

Nerwen

Berichten: 16039
Geregistreerd: 02-09-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 20:19

He, wat jammer nou Lielle Haha!

Tamara

Berichten: 10445
Geregistreerd: 20-07-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 20:19

Mijn stiefvader komt uit Brabant en ik weet nog wel dat ik me een keer helemaal doodschrok omdat ie zei dat ie om 3 uur was aangereden. En ik maar denken dat ie een ongeluk had gehad. Tong uitsteken Houdoe heeft ie inmiddels wel afgeleerd maar dat vind ik een onwijs grappig woordje, hij vond nooit iets 'keigaaf' ofzo dus denk dat we nog een redelijk normale Brabo als stiefvader hebben. Haha! Vind het Brabo's wel grappig, maar Twents ofzo (iig een dialect waar ze klinkers inslikken Tong uitsteken) dat vind ik echt onverstaanbaar Scheve mond

Lielle

Berichten: 66257
Geregistreerd: 12-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 20:21

en het fries/nederlands woordenboek lukt ook al niet Frusty

grappig, aanrijden is voor mij wel een gewone term. Dat doe je trouwens ook met een paard Haha!

Nerwen

Berichten: 16039
Geregistreerd: 02-09-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 20:27

Ach gut, Lielle toch Clown
Moet ik het dan maar zeggen?

Lielle

Berichten: 66257
Geregistreerd: 12-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 20:28

nee, ik denk nog even verder. En misschien zijn er wel hele slimme bokkers die het gewoon raden Haha!

*ik ben niet koppig Haha!*