HomeForums » Algemeen » [LZP] Het leven zonder paarden

NL-Duits vertaling korte mail.

Moderators: Polly, Muiz, NadjaNadja, Telpeva, Essie73, ynskek, Ladybird

Toevoegen aan eigen berichten
     
     
    SweetVanille
    Berichten: 1790
    Geregistreerd: 26-09-14
    Woonplaats: Friesland

    NL-Duits vertaling korte mail.

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 15-05-24 20:39

    Wie wil dit voor mij doen? Het is een korte mail, mijn duits is alleen bar slecht! :')
    Anomien
    Berichten: 7977
    Geregistreerd: 10-11-09
    Woonplaats: Ommen

    Re: NL-Duits vertaling korte mail.

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-24 20:53

    Ik ben slecht in Duits. Maar heb je deepl al eens geprobeerd? Dat is best een redelijke vertaalsite. Gratis
    Puchje

    Berichten: 5331
    Geregistreerd: 19-01-06

    Re: NL-Duits vertaling korte mail.

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-24 21:15

    kom maar door!
    Hjartje

    Berichten: 188
    Geregistreerd: 17-01-19

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-24 21:50

    Ik wil ook altijd wel vertalen :)
    Hutcherson

    Berichten: 8787
    Geregistreerd: 21-07-13
    Woonplaats: --

    Link naar dit bericht Geplaatst: 15-05-24 21:51

    Lang leve chatGPT.
    SweetVanille
    Berichten: 1790
    Geregistreerd: 26-09-14
    Woonplaats: Friesland

    Re: NL-Duits vertaling korte mail.

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 16-05-24 09:07

    Voorzien!
    Foaly

    Berichten: 5950
    Geregistreerd: 09-05-11
    Woonplaats: Den Haag

    Re: NL-Duits vertaling korte mail.

    Link naar dit bericht Geplaatst: 16-05-24 09:22

    Afhankelijk van hoe belangrijk die mail is, zou ik hem toch laten nakijken door een persoon die Duits spreekt, en niet alleen vertrouwen op DeepL of ChatGPT :=
    pluisje88

    Berichten: 8418
    Geregistreerd: 22-05-07
    Woonplaats: Ergens in de Achterhoek

    Re: NL-Duits vertaling korte mail.

    Link naar dit bericht Geplaatst: 16-05-24 09:55

    Deepl gebruik ik om snel mails te typen voor de teksten die ik verder wel kan maar wat veel energie kost om zakelijke mails te typen. De vertalingen zijn best heel goed moet ik zeggen.
    HomeForums » Algemeen » [LZP] Het leven zonder paarden