Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 04-09-22 18:14

Wat betekent jouw naam?

Geplaatst door de TopicStarter : 04-09-22 18:14

Just for fun: heb jij weleens de betekenis van jouw naam opgezocht? En kun je iets met die betekenis of helemaal niks? Is jouw naam je juist gegeven vanwege de betekenis?

Mijn naam is Karlijn, dat komt van Karel af en dat betekent dus...... man/kerel.... :')

daar kan ik dus geen hol mee en hecht ik ook geen waarde aan. Ja is leuk om te vertellen in een melige bui.

Wat ik wel 'mooi'/bijzonder vind, ik heb mijn eerste eigen kat Abby genoemd nadat ik haar 8 jaar geleden heb uitgezocht. Een kat met een gigantische gebruiksaanwijzing, maar ik kan ermee lezen en schrijven. Mijn vader is 12 jaar geleden overleden (22-07-2010) en ik kwam er bij toeval laatst achter dat Abby 'mijn vader is vreugde/mijn vader is blij' betekent :+:

Ik ben niet heel zweverig maar ik werd wel even warm van binnen toen ik dat las.

Dus, heeft jullie naam een grappige, bijzondere of mooie betekenis? Zit er een verhaal achter? 8-)

Laatst bijgewerkt door _Karlijn op 04-09-22 18:40, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 04-09-22 18:33

Geplaatst: 04-09-22 18:33

Marlies is een combinatienaam van Maria: bitter, bedroefd, zee en Louise: roemvolle strijder, strijder om een buit of in alle opzichten wijs.

Ik weet eigenlijk niet of mijn naam wel bij mij past.

Edit: ik had liever Marie Louise geheten, dan had ik mijzelf afgekort tot Lou. :Y)

Laatst bijgewerkt door Bellatrix op 04-09-22 18:38, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 04-09-22 18:36

Re: Wat betekent jouw naam?

Geplaatst: 04-09-22 18:36

Hilde betekent ‘zoldertje boven een veestal’. Ik ben mijn hele leven al aan het hopen dat het niets zegt over de plek waar ik verwekt ben

Het zou overigens ook ‘krijgster’ betekenen.

**Geplaatst**: 04-09-22 18:41

Re: Wat betekent jouw naam?

Geplaatst: 04-09-22 18:41

Marjolein betekend bitterheid, zee en is afgeleid van Maria.

Ik vind mijn naam niet leuk, nooit gevonden ook

**Geplaatst**: 04-09-22 18:45

Geplaatst: 04-09-22 18:45

Bellatrix schreef:
Marlies is een combinatienaam van Maria: bitter, bedroefd

Troost je : Maria is de ster van de zee.

Mara is bitter.

Janneke is een afkorting van het Hebreeuwse Jochanan:
hier in huis roepen we: de Eeuwige heeft gein.
Anderen vertalen: God geeft genade.

Laatst bijgewerkt door Janneke2 op 04-09-22 18:47, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 04-09-22 18:47

Geplaatst: 04-09-22 18:47

Marissa is afgeleid van Maria, en idd betekent bitterheid en zee. Maar het komt ook van het latijnse woord Maris af wat van de zee betekent.

**Geplaatst**: 04-09-22 18:49

Geplaatst: 04-09-22 18:49

fjordjes schreef:
Marissa is afgeleid van Maria, en idd betekent bitterheid en zee. Maar het komt ook van het latijnse woord Maris af wat van de zee betekent.

Maria is Latijn voor Mirjam en dat heeft niets met bitterheid van doen.
Mir is ster, Jam is zee.
(Om het verwarrend te maken is 'mare' Latijn voor zee.)

**Geplaatst**: 04-09-22 18:52

Geplaatst: 04-09-22 18:52

Als ik encyclo moet geloven betekent mijn naam 'genadige laurierblad'. :')

**Geplaatst**: 04-09-22 18:52

Geplaatst: 04-09-22 18:52

Melissa is een Griekse meisjesnaam en betekent 'honingbij'. Deze naam komt voor in de Griekse mythologie. Het is de naam van de nimf die Zeus zou hebben opgevoed.

Uhja..

**Geplaatst**: 04-09-22 19:06

Geplaatst: 04-09-22 19:06

Astrid betekent ¨Goddelijk mooi¨. Kan ik nou niet van mezelf zeggen, maar goed...

**Geplaatst**: 04-09-22 19:07

Geplaatst: 04-09-22 19:07

Janneke2 schreef:
fjordjes schreef:
Marissa is afgeleid van Maria, en idd betekent bitterheid en zee. Maar het komt ook van het latijnse woord Maris af wat van de zee betekent.

Maria is Latijn voor Mirjam en dat heeft niets met bitterheid van doen.
Mir is ster, Jam is zee.
(Om het verwarrend te maken is 'mare' Latijn voor zee.)

En toch als je er op googled krijg je dat als resultaat

**Geplaatst**: 04-09-22 19:08

Re: Wat betekent jouw naam?

Geplaatst: 04-09-22 19:08

Bianca is afgeleid van Blanca en dat betekent de blanke, de schone.

**Geplaatst**: 04-09-22 19:09

Geplaatst: 04-09-22 19:09

“Beeldschone roos”
Daar kan ik wel mee leven!

**Geplaatst**: 04-09-22 19:10

Geplaatst: 04-09-22 19:10

Siersma schreef:
Marjolein betekend bitterheid, zee en is afgeleid van Maria.

Ik vind mijn naam niet leuk, nooit gevonden ook

Marjolein is de leukste naam die je kan hebben.
En zeker ook de dure versie 'MarjolEIn'
Ik kan er slecht tegen als mensen mijn naam als 'MarjolIJn uitspreken..

Laatst bijgewerkt door Anoniem op 04-09-22 19:26, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 04-09-22 19:11

Geplaatst: 04-09-22 19:11

Tamara betekent Dadelpalmboom.

En in het Indonesisch, Antilliaans en Surinaams is het morgen (dag na vandaag).

En verder hebben ze een hele hoop kriebel beestjes mijn naam gegeven :')

**Geplaatst**: 04-09-22 19:23

Re: Wat betekent jouw naam?

Geplaatst: 04-09-22 19:23

Sylvia is afgeleid van Silvester. Silvester is een Latijnse naam die afstamt van het woord 'silvestris'. Dit betekent 'van of uit het woud' of 'landelijk'.

Best toepasselijk eigenlijk

**Geplaatst**: 04-09-22 19:24

Geplaatst: 04-09-22 19:24

Nielojram schreef:
Siersma schreef:
Marjolein betekend bitterheid, zee en is afgeleid van Maria.

Ik vind mijn naam niet leuk, nooit gevonden ook

Marjolein is de leukste naam die je kan hebben.
En zeker ook de dure versie 'MarjolEIn'
Ik kan er slecht tegen als mensen mijn naam als 'MarjolIJn uitspreken..

Ik kan dat ook echt niet handelen, maar door een stomme fout tijdens mijn aangifte, is de officiële spelling van mijn naam Marjolijn i.p.v. Marjolein :')

**Geplaatst**: 04-09-22 19:29

Re: Wat betekent jouw naam?

Geplaatst: 04-09-22 19:29

Naomi

"Naomi is een Hebreeuwse naam, de betekenis is 'lieflijkheid' of 'aangenaamheid'." :Y)

**Geplaatst**: 04-09-22 19:29

Geplaatst: 04-09-22 19:29

Yoeri betekent bewerker van de aarde. Niet dat ik 'm daarom gekozen heb :')

Mijn naam betekent verder veel voor me, voor mij betekent het oprecht mezelf kunnen zijn

**Geplaatst**: 04-09-22 19:30

Geplaatst: 04-09-22 19:30

Mijn naam is Judith het betekent een vrouw uit Judea.

**Geplaatst**: 04-09-22 19:35

Geplaatst: 04-09-22 19:35

Bellatrix schreef:
Marlies is een combinatienaam van Maria: bitter, bedroefd, zee en Louise: roemvolle strijder, strijder om een buit of in alle opzichten wijs.

Ik weet eigenlijk niet of mijn naam wel bij mij past.

Edit: ik had liever Marie Louise geheten, dan had ik mijzelf afgekort tot Lou.

Dit zelfde geld ook voor mijn naam: Marlous.
Het eerste wat ik dan ook vroeg aan mijn ouders toen ik leerde schrijven was, waarom mijn naam zo werd geschreven.
“ Dat is de Franse oe en dat vinden we chique staan” $_/-\o_$

Laatst bijgewerkt door Lous op 04-09-22 19:36, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 04-09-22 19:35

Geplaatst: 04-09-22 19:35

''Isa, also spelled Eisa or Eesa, is the Arabic name for the prophet Jesus, son of Mary. Isa is not an Arabic name, rather, it is ancient Hebrew and means “God is salvation”. Nou, fijn, ben 'n vrouw en niet gelovig.

**Geplaatst**: 04-09-22 19:41

Geplaatst: 04-09-22 19:41

fjordjes schreef:
Marissa is afgeleid van Maria, en idd betekent bitterheid en zee. Maar het komt ook van het latijnse woord Maris af wat van de zee betekent.

Citaat:
Maria is Latijn voor Mirjam en dat heeft niets met bitterheid van doen.
Mir is ster, Jam is zee.
(Om het verwarrend te maken is 'mare' Latijn voor zee.)

Citaat:
En toch als je er op googled krijg je dat als resultaat

... dat geloof ik grif.
Ik hecht meer waarde aan mijn leraren en leerboeken.

**Geplaatst**: 04-09-22 19:44

Geplaatst: 04-09-22 19:44

Citaat:
What Does Maria Mean?
Maria is a historically feminine name of Latin origin. It can be translated to either mean “of the sea,” “bitter,” “beloved,” or “rebellious.” In some cultures, it’s also considered to be a variation for the name Mary. Maria is also a feminine variation for the Roman name Marius. Maria is used as a masculine middle name in countries like Poland, Italy, and Germany. Maria is particularly popular in Spanish-speaking countries. In English-speaking countries, the variation, Mary is more popular.

Kennelijk hebben jullie allebei gelijk. maria kan zowel worden vertaald als Bitter, geliefd en rebels. Maar ook als van de zee.

Mijne is kennelijk victory of people of people of victorie. Oftewel personen met een overwinning. Of personen die overwinnen/overwinnaar van het volk.

Laatst bijgewerkt door karuna op 04-09-22 19:47, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 04-09-22 19:46

Geplaatst: 04-09-22 19:46

Angela betekent: van een engel. Klinkt wel mooi O:)