Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 10-04-21 17:47

Vertaling Paardenpoetsplaats in duits

Geplaatst door de TopicStarter : 10-04-21 17:47

Wie heeft een goede vertaling voor een paardenpoetsplaats in het Duits.

Moet een bordje maken en weet het niet.

Pferde reinigungsplatz?

**Geplaatst**: 10-04-21 17:52

Geplaatst: 10-04-21 17:52

Waschplatz

Of Pferdewaschplatz

**Geplaatst door de TopicStarter** : 10-04-21 18:01

Geplaatst door de TopicStarter : 10-04-21 18:01

Puchje schreef:
Waschplatz
Of Pferdewaschplatz

Dankjewel

**Geplaatst**: 10-04-21 18:36

Geplaatst: 10-04-21 18:36

Puchje schreef:
Waschplatz
Of Pferdewaschplatz

Dat is eerder wasplaats toch? Ik zou zeggen Putzplatz

**Geplaatst door de TopicStarter** : 10-04-21 19:38

Geplaatst door de TopicStarter : 10-04-21 19:38

Putz is gips op zijn Duits, dus dat leek me niet zo waarschijnlijk.
Je kunt je paard er trouwens ook wassen

, een poets/wasplaats dus.

**Geplaatst**: 10-04-21 19:44

Geplaatst: 10-04-21 19:44

Het is Putzplatz. Google er maar eens op.

https://www.google.com/search?q=putzpla ... CA0&uact=5

**Geplaatst**: 10-04-21 20:37

Geplaatst: 10-04-21 20:37

Putzplatz is inderdaad gewoon correct

Gips heet soms ook Putz als het om huizen/muren gaat omdat het eropgepoetst wordt.

Wasplaats is vaak Abspritzplatz maar inderdaad ook Waschplatz.

Nomineer dit bericht ×