Duits mondeling

Moderators: NadjaNadja, Essie73, Muiz, Polly, Telpeva, ynskek

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Wyb_ster

Berichten: 797
Geregistreerd: 22-10-14

Duits mondeling

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 28-02-18 13:02

Hallo allemaal,

Een hele gekke vraag, maar ik kom er niet uit. In mijn Duits mondeling heb ik het over de jaren '30 van de vorige eeuw -> vertaald: in der dreiziger Jahre.

Nu heeft mijn docente Duits het 1x verbeterd naar: in den dreizigen Jahren. Maar de andere 10x niet. Andere fouten die vaker voorkomen heeft ze wel meerdere keren aangestreept en nu begin ik te twijfelen :(

Ik snap dat het in DEN 30.. Jahren moet worden, maar nu is de vraag: 30er of 30en ?

Is er iemand die mij kan helpen? Ik weet dat je een bijvoeglijk naamwoord mee moet vervoegen met het zelfstandig naamwoord en lidwoord, maar is 30.. wel een bijvoeglijk naamwoord?

Alvast bedankt!!

Alaskan

Berichten: 229
Geregistreerd: 18-07-15

Link naar dit bericht Geplaatst: 28-02-18 13:11

Volgens mij is het gewoon ‘in den dreißiger jahren’, zo heb ik het altijd geleerd en in artikelen etc. lees ik het ook zo terug :).

Shirley

Berichten: 26993
Geregistreerd: 17-09-01
Woonplaats: West-Brabant

Link naar dit bericht Geplaatst: 28-02-18 13:17

Alaskan schreef:
Volgens mij is het gewoon ‘in den dreißiger jahren’, zo heb ik het altijd geleerd en in artikelen etc. lees ik het ook zo terug :).


En dan Jahren met een hoofdletter :j

Wyb_ster

Berichten: 797
Geregistreerd: 22-10-14

Re: Duits mondeling

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 28-02-18 13:18

Aah super!!

Destination
Berichten: 12748
Geregistreerd: 17-10-07
Woonplaats: Duitsland

Link naar dit bericht Geplaatst: 28-02-18 13:19

Het is inderdaad in den dreißiger Jahren

Alaskan

Berichten: 229
Geregistreerd: 18-07-15

Link naar dit bericht Geplaatst: 28-02-18 13:20

Shirley schreef:
Alaskan schreef:
Volgens mij is het gewoon ‘in den dreißiger jahren’, zo heb ik het altijd geleerd en in artikelen etc. lees ik het ook zo terug :).


En dan Jahren met een hoofdletter :j


Ja klopt, dacht dat dat wel duidelijk was. Sorry voor de verwarring misschien ts haha.