Vertaling naar het engels

Moderators: NadjaNadja, Essie73, Muiz, Polly, Telpeva, ynskek

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
lunabreezer
Berichten: 70
Geregistreerd: 12-09-16

Vertaling naar het engels

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 02-12-17 00:06

Hoi,
Weten jullie toevallig wat paarden mensen in het engels is?
Ik zit zelf te denken aan horse people maar ik heb eigenlijk geen idee of dat goed is.

Alvast bedankt
Laatst bijgewerkt door lunabreezer op 02-12-17 00:15, in het totaal 2 keer bewerkt

Eileen_

Berichten: 4838
Geregistreerd: 16-02-11

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-12-17 00:09

ehm horse people/ horse owners? :P

lunabreezer
Berichten: 70
Geregistreerd: 12-09-16

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 02-12-17 00:11

Eileen_ schreef:
ehm horse people/ horse owners? :P

Is horse owners niet paardeneigenaren?

Zeepsop

Berichten: 2169
Geregistreerd: 03-01-12
Woonplaats: Brabant

Re: Vertaling naar het engels

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-12-17 00:15

Horse lovers?

Gnome
Berichten: 9787
Geregistreerd: 01-10-05

Re: Vertaling naar het engels

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-12-17 00:31

equestrian

Brainless

Berichten: 30465
Geregistreerd: 19-07-03
Woonplaats: Munnekeburen

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-12-17 00:32


Veriye

Berichten: 2811
Geregistreerd: 28-04-14
Woonplaats: Eerbeek

Re: Vertaling naar het engels

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-12-17 01:03

Horse enthusiast

01San

Berichten: 18908
Geregistreerd: 08-07-10
Woonplaats: Voorne-putten

Re: Vertaling naar het engels

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-12-17 09:21

Horse lovers,, gevraagd aan echte Engelsman
Ik vroeg hoe noem je mensen die paarden leuk vinden in Engels

FatCat

Berichten: 1887
Geregistreerd: 02-01-17
Woonplaats: NB

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-12-17 09:58

horsey people

__Elizabeth

Berichten: 2889
Geregistreerd: 04-10-07
Woonplaats: Nackawic, New Brunswick, Canada, World

Re: Vertaling naar het engels

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-12-17 13:46

Dat ligt eraan in welke context het staat..

Apple

Berichten: 76563
Geregistreerd: 27-01-02
Woonplaats: Bij het strand

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-12-17 13:49

FatCat schreef:
horsey people


Ik zou ook gaan voor horsey people :j