Bokt.nl

**Geplaatst**: 16-11-17 09:47

Geplaatst: 16-11-17 09:47

Shalimar schreef:
Whahaha kinderen met friet

Ik ken een smid en die heeft als slogan op zijn bus: no foot, no horse. Maar het is toch 'no feet, no horse? Of heb ik dat nou verkeerd onthouden?

En een paar jaar geleden kocht ik een zalf tegen blauwe plekken en kneuzingen, stond er op de verpakking: "bij vallen, voor kneuzen". Hahaha nou ja dat klopte op zich dan ook wel weer

Dat ligt eraan of hij zegt: geen voet, geen paard of geen voeten, geen paard. Waarbij ik die eerst logischer vind omdat het allebei enkelvoud is

**Geplaatst**: 16-11-17 09:50

Geplaatst: 16-11-17 09:50

Foot is één voet. Feet zijn meedere voeten. Kan denk ik allebij, maar ben zeer slecht in grammatica

**Geplaatst**: 16-11-17 09:50

Geplaatst: 16-11-17 09:50

Shalimar schreef:
Maar het is toch 'no feet, no horse? Of heb ik dat nou verkeerd onthouden?

Nee, het is 'no feed, no horse'.

**Geplaatst**: 16-11-17 09:53

Geplaatst: 16-11-17 09:53

mvdende schreef:
Foot is één voet. Feet zijn meedere voeten. Kan denk ik allebij, maar ben zeer slecht in grammatica

Allebei*

Maar het is inderdaad zo, net als met tooth en teeth.
Heb toevallig net gister die woorden gebruikt bij mijn bijles Nederlands in het Engels.

**Geplaatst**: 16-11-17 09:54

Geplaatst: 16-11-17 09:54

oomens schreef:
Shalimar schreef:
Maar het is toch 'no feet, no horse? Of heb ik dat nou verkeerd onthouden?

Nee, het is 'no feed, no horse'.

Grapje zeker? :){

**Geplaatst**: 16-11-17 09:55

Geplaatst: 16-11-17 09:55

Ja het gaat mij niet om wel of niet meervoud, maar dat het een spreekwoord is. Dus er is gewoon maar één uitdrukking voor.

**Geplaatst**: 16-11-17 09:55

Geplaatst: 16-11-17 09:55

MarlindeRooz schreef:
oomens schreef:
Nee, het is 'no feed, no horse'.

Grapje zeker?

Nee bloedserieus. Dat beestje leeft toch zeker niet van lucht alleen?

**Geplaatst**: 16-11-17 09:56

Geplaatst: 16-11-17 09:56

Shalimar schreef:
Ja het gaat mij niet om wel of niet meervoud, maar dat het een spreekwoord is. Dus er is gewoon maar één uitdrukking voor.

Het is no foot, no horse. Is gewoon een vaste uitdrukking inderdaad.

Maar "geen hoef, geen paard" is net zo goed correct als "geen hoeven, geen paard".

**Geplaatst**: 16-11-17 09:59

Geplaatst: 16-11-17 09:59

oomens schreef:
Shalimar schreef:
Maar het is toch 'no feet, no horse? Of heb ik dat nou verkeerd onthouden?

Nee, het is 'no feed, no horse'.

Als je hem zijn voedsel ontneemt uiteindelijk wel ja

**Geplaatst**: 16-11-17 10:07

Re: Grammatica fouten in slogan

Geplaatst: 16-11-17 10:07

Hahaha inderdaad, dat het geen feed is dat wist ik nog wel. Maar heb het even opgezocht op google en het is inderdaad gewoon toch no foot, no horse.

**Geplaatst**: 16-11-17 10:10

Geplaatst: 16-11-17 10:10

Ik ken die slogan ook wel, maar dan als: ‘no hoof, no horse’. Weet je zeker dat ‘t niet zoiets is?

**Geplaatst**: 16-11-17 10:18

Re: Grammatica fouten in slogan

Geplaatst: 16-11-17 10:18

Heerlijk topic :')

Ik erger me nog steeds aan 'de leven'.

**Geplaatst**: 16-11-17 10:19

Geplaatst: 16-11-17 10:19

Je ziet bij viskramen hier ook regelmatig borden dat ze 'Warm gebakken vis' te koop hebben. En tja, ik eet geen vis, maar zelfs ik kan me niet voorstellen dat iemand zin kan hebben aan koud gebakken vis. Is dat bakken met extreme kou ofzo? XD Of gooi je die beesten dan in een bak met koude olie?

Ook heeft de Aldi zo nu en dan 'Koud gesmede koekenpannen'. Ehrm.... Smeden is het heet bewerken van metaal. Ja, een smid (en goden wat schrijven mensen, ook hier op bokt dat vaak met een 't' in plaats van een 'd', het gevolg van al die rare 'Smit' achternamen?) werkt ook met koud metaal, maar het werkwoord smeden is toch echt het heet bewerken van dat spul.

Op de radio hier is regelmatig een reclame 'Alles voor u auto!' Ugh, is het nou zo moeilijk om een beetje netjes je tekst uit te spreken als je een reclame maakt?

**Geplaatst**: 16-11-17 10:24

Geplaatst: 16-11-17 10:24

MarlindeRooz schreef:
mvdende schreef:
Foot is één voet. Feet zijn meedere voeten. Kan denk ik allebij, maar ben zeer slecht in grammatica

Allebei*

Maar het is inderdaad zo, net als met tooth en teeth.
Heb toevallig net gister die woorden gebruikt bij mijn bijles Nederlands in het Engels.

Weet iemand trouwens of die reclame van Danio van de 1e pagina nou klopt of niet? Het “live life to the full”. Het klinkt namelijk heel fout en alsof het “fullest” moet zijn, maar is dat wel zo? Want ik meen het laatst ook ergens in een Engels boek oid tegengekomen te zijn, maar dat weet ik niet zeker meer. En Google krijg ik ook niet echt uitsluitsel van, maar ik wil het toch weten :')

want als ik dit lees lijkt het wel te mogen https://www.collinsdictionary.com/dicti ... o-the-full

**Geplaatst**: 16-11-17 10:30

Re: Grammatica fouten in slogan

Geplaatst: 16-11-17 10:30

In Maastricht zit een soort restaurantje dat verse maaltijden kookt voor als je geen zin hebt om te koken, of geen tijd etc. Dat heet "Fresh Cooked" en ik heb er echt al een jaar lang over na lopen denken, omdat ik er dagelijks langs fietste. Zou het niet "Freshly Cooked" moeten zijn?

**Geplaatst**: 16-11-17 10:40

Geplaatst: 16-11-17 10:40

oomens schreef:
NadjaNadja schreef:

Dit is in mijn ogen niet echt fout, maar meer een leuke speling met de productnaam.

Maar de gebiedende wijs van 'zijn' is toch niet 'ben' maar 'wees(t)'? Waarbij moet worden opgemerkt dat de meervoudsvorm in de gebiedende wijs om onduidelijke redenen zomaar is afgeschaft.

Maar de merknaam is Ben. Dus dan is het niet dat ze niet weten dat het wees is, maar meer een leuke speling met hun naam.

**Geplaatst**: 16-11-17 10:45

Geplaatst: 16-11-17 10:45

julius_juut schreef:
Je ziet bij viskramen hier ook regelmatig borden dat ze 'Warm gebakken vis' te koop hebben. En tja, ik eet geen vis, maar zelfs ik kan me niet voorstellen dat iemand zin kan hebben aan koud gebakken vis. Is dat bakken met extreme kou ofzo? XD Of gooi je die beesten dan in een bak met koude olie?

Ook heeft de Aldi zo nu en dan 'Koud gesmede koekenpannen'. Ehrm.... Smeden is het heet bewerken van metaal. Ja, een smid (en goden wat schrijven mensen, ook hier op bokt dat vaak met een 't' in plaats van een 'd', het gevolg van al die rare 'Smit' achternamen?) werkt ook met koud metaal, maar het werkwoord smeden is toch echt het heet bewerken van dat spul.

Op de radio hier is regelmatig een reclame 'Alles voor u auto!' Ugh, is het nou zo moeilijk om een beetje netjes je tekst uit te spreken als je een reclame maakt?

Waarschijnlijk bedoelen ze warme gebakken vis, dat de vis nog warm is.

Er zit wel degelijk verschil tussen koud smeden en warm smeden.

"Live life tot the full" is volgens mij gewoon van die hippe taal. Fullest klinkt blijkbaar niet cool genoeg.

Die Ben en Fonq reclames vind ik zo irritant dat ik niks met die bedrijven te maken wil hebben :')

**Geplaatst**: 16-11-17 12:07

Geplaatst: 16-11-17 12:07

Kaus schreef:
fohadie schreef:
*knip*

De Rabobank heeft iets nieuws voor kinderen/jongeren. De slogan die daar bijhoort is: Pak die passi!

Ach ja, waarom zouden we de jongeren van nu nog correct Nederlands leren? Of wil de bank "cool" doen en is het straattaal?

Dat gaat om pas als in bankpas. Maar dan 'hip' en dus 'passi'.

Hetzelfde als de reclame van Ben en de reclame van Fonq met 'Vind jouw mooi'.

Het gaat mij ook niet om het woord Passi, maar om het woord "die" hoevaak dat woordje foutief gebruikt wordt. Brrr....

**Geplaatst**: 16-11-17 12:25

Re: Grammatica fouten in slogan

Geplaatst: 16-11-17 12:25

Ook de Passi vind ik juist weer mooi gevonden. Ik gok namelijk dat het bij het woord 'passie' vandaan komt en dat vind ik dan heel creatief bedacht. In dat opzicht is 'die passie' dan ook niet fout.

**Geplaatst**: 16-11-17 12:27

Geplaatst: 16-11-17 12:27

NadjaNadja schreef:
Ook de Passi vind ik juist weer mooi gevonden. Ik gok namelijk dat het bij het woord 'passie' vandaan komt en dat vind ik dan heel creatief bedacht. In dat opzicht is 'die passie' dan ook niet fout.

Nou nee, het gaat niet om passie,maar om een pasje en dan cool. Pak die pasje, dat klinkt toch ook niet? Vind het haast Marocaans-Nederlands klinken..

**Geplaatst**: 16-11-17 12:28

Geplaatst: 16-11-17 12:28

fohadie schreef:
NadjaNadja schreef:
Ook de Passi vind ik juist weer mooi gevonden. Ik gok namelijk dat het bij het woord 'passie' vandaan komt en dat vind ik dan heel creatief bedacht. In dat opzicht is 'die passie' dan ook niet fout.

Nou nee, het gaat niet om passie,maar om een pasje en dan cool. Pak die pasje, dat klinkt toch ook niet? Vind het haast Marocaans-Nederlands klinken..

Hierbij moest ik dan weer aan mandarijnen denken :){

**Geplaatst**: 16-11-17 12:31

Geplaatst: 16-11-17 12:31

fohadie schreef:
NadjaNadja schreef:
Ook de Passi vind ik juist weer mooi gevonden. Ik gok namelijk dat het bij het woord 'passie' vandaan komt en dat vind ik dan heel creatief bedacht. In dat opzicht is 'die passie' dan ook niet fout.

Nou nee, het gaat niet om passie,maar om een pasje en dan cool. Pak die pasje, dat klinkt toch ook niet? Vind het haast Marocaans-Nederlands klinken..

Ik snap het wel, maar ik denk echt dat de reclame verder gaat dan dat. Er werken aan zo'n reclame echt niet alleen maar 50-plussers die denken dat ze inspelen op jongeren door passi te gebruiken.

Heel veel reclames gaan verder dan wat het op het eerste gezicht lijkt. 'Vind jouw mooi' valt ook niet bij iedereen in goede aarde omdat het grammaticaal gezien niet klopt volgens velen, maar die missen denk ik de clue van de hele reclame.

Ik vind het juist leuk dat reclames dubbelzinnige dingen gebruiken en out of the box denken. En je kan zeggen wat je wil, maar het werkt wel. Er wordt namelijk wel over gesproken

**Geplaatst**: 16-11-17 12:47

Re: Grammatica fouten in slogan

Geplaatst: 16-11-17 12:47

Ik vind dat spelen met taal ook wel interessant

Vind die passi reclame wel grappig, vooral die "dan niet doei" aan het einde :')

**Geplaatst**: 16-11-17 13:05

Geplaatst: 16-11-17 13:05

Ik vond de slogan van FonQ heel goed gevonden: "Vind jouw mooi"
Vooral omdat niet iedereen in eerste instantie begreep wat bedoeld werd en over grammatica begonnen te gillen, haha.

Edit: hier ging het dus net over :')

oplettendheid hierzo

Laatst bijgewerkt door Ierpier op 16-11-17 13:44, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 16-11-17 13:12

Geplaatst: 16-11-17 13:12

Ierpier schreef:
Ik vond de slogan van FonQ heel goed gevonden: "Vind jouw mooi"
Vooral omdat niet iedereen in eerste instantie begreep wat bedoelt werd en over grammatica begonnen te gillen, haha.

Edit: hier ging het dus net over oplettendheid hierzo

Dat heeft niets met niet begrijpen te maken. Er bestaat gewoon niet iets als 'een mooi', als zelfstandig naamwoord gebruikt.