Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 01-03-17 14:36

waar vind ik een goede vertaler in ' paardentaal' D / FR ?

Geplaatst door de TopicStarter : 01-03-17 14:36

beste bokkers,

Is er iemand op dit forum aanwezig ( vast wel..) die een aantal dingen kan vertalen in paardentaal naar Duits en Frans ? of weet iemand hoe ik hier aan komt/ aanraders?

Nu niet perse direct nodig vandaar ook geen markt oproepje. Graag wil ik ervaringen weten die jullie hebben met vertalers.

Mocht je zelf kunnen vertalen in het Duits of Frans of beide en vind je t leuk om mij te helpen laat het dan even weten.....

tips zijn welkom !!

bedankt !!!

**Geplaatst**: 01-03-17 19:09

Re: waar vind ik een goede vertaler in ' paardentaal' D / FR ?

Geplaatst: 01-03-17 19:09

Duits heb ik wel redelijk ervaring mee inmiddels

**Geplaatst**: 01-03-17 19:09

Re: waar vind ik een goede vertaler in ' paardentaal' D / FR ?

Geplaatst: 01-03-17 19:09

Frans is hier geen probleem

**Geplaatst**: 01-03-17 20:09

Re: waar vind ik een goede vertaler in ' paardentaal' D / FR ?

Geplaatst: 01-03-17 20:09

Bedoel je niet dit: http://www.bokt.nl/wiki/Paardenwoordenboek ?
Of echt hele zinnen.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 02-03-17 12:23

Geplaatst door de TopicStarter : 02-03-17 12:23

hagelslag schreef:
Duits heb ik wel redelijk ervaring mee inmiddels

ik stuur je even een pb ...

**Geplaatst door de TopicStarter** : 02-03-17 12:23

Geplaatst door de TopicStarter : 02-03-17 12:23

Jes schreef:
Frans is hier geen probleem

ik stuur je even een pb ....

**Geplaatst door de TopicStarter** : 02-03-17 12:23

Geplaatst door de TopicStarter : 02-03-17 12:23

1234 schreef:
Bedoel je niet dit: http://www.bokt.nl/wiki/Paardenwoordenboek ?
Of echt hele zinnen.

ah daar heb ik wel wat aan, bedankt voor de tip !!

**Geplaatst**: 02-03-17 12:55

Geplaatst: 02-03-17 12:55

Vertaaltopics zijn uitsluitend toegestaan als de te vertalen tekst in het topic staat, zodat het voor andere gebruikers ook nuttig is. In deze vorm is het een gewone gezocht-advertentie, en die zijn alleen toegestaan op de Markt. Hier plaats ik dus een slotje.

Nomineer dit bericht ×