Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 07-02-17 01:28

iemand die de franse taal kent ?

Geplaatst door de TopicStarter : 07-02-17 01:28

sorry, ik weet niet of het juist staat en of het mag

is er iemand die de franse taal kent en ik een pb kan sturen om een stukje naar het nederlands te vertalen.

gaat om een advertentie die op een Belgische site staat, maar ik kan heel slecht frans dus ik weet niet of ik het juist begrijp

bij voorbaad dank

**Geplaatst**: 07-02-17 01:32

Re: iemand die de franse taal kent ?

Geplaatst: 07-02-17 01:32

Stuur maar hoor

**Geplaatst**: 07-02-17 01:34

Re: iemand die de franse taal kent ?

Geplaatst: 07-02-17 01:34

Yes, ook hier nog wakker.

**Geplaatst**: 07-02-17 09:28

Re: iemand die de franse taal kent ?

Geplaatst: 07-02-17 09:28

Stuur maar, ben Franstalig opgevoed.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 07-02-17 10:27

Re: iemand die de franse taal kent ?

Geplaatst door de TopicStarter : 07-02-17 10:27

Het is inmiddels voor me vertaald. Dankjewel !

**Geplaatst**: 09-02-17 11:49

Geplaatst: 09-02-17 11:49

Dit topic krijgt een slotje. Vertaal-verzoekjes zijn alleen toegestaan als de te vertalen tekst voor iedereen zichtbaar is. In andere gevallen, zoals in dit topic, hoort het verzoek thuis op de Markt.

Nomineer dit bericht ×