elenaMM77 schreef:ik dacht dat sprookjes eigenlijk altijd wel afliepen met 'en ze leefden nog lang en gelukkig'.
ergens wist ik wel dat het hervertellingen waren van originele sprookjes..
maar vandaag toch mijn kinderlijke onschuld verloren wat betreft het einde van het sprookje van pinokkio. Misschien moet ik toch het origineel maar eens lezen
Eh... Pinokkio loopt in het origineel ook goed af hoor. Alleen onderweg is het verhaal veel zwarter en sinisterder dan de Disneyverfilming. In de tekenfilm is Pinokkio, nieuw als hij is in de wereld, naïef en wordt hij door anderen op het verkeerde spoor gebracht. In het boek is hij vanaf het begin ondeugend. Spoiler:
Hij is nog niet af of hij trekt Gepetto aan de snor, en de krekel die hem aanspreekt, krijgt een hamer naar zijn kop.
Ik kreeg het oorspronkelijke verhaal op mijn vierde voor de kiezen. Dat heb ik geweten! De grootste ellende duurt altijd maar even. Daardoor is het nog redelijk kindvriendelijk.)
Sprookjes zijn (in principe) voor kinderen bedoeld en lopen daarom altijd wel goed af. Maar ook de klassieke sprookjes (Pinokkio is veel jonger en komt niet uit de volksmond) hadden oorspronkelijk hun duistere kantjes. De boze stiefmoeder van Sneeuwwitje moet zich bij Grimm op de bruiloft van haar stiefdochter dooddansen. En trouwens: ook in de versies die wij kennen sneuvelen er wolven, heksen, reuzen en andere slechteriken op gruwelijke wijze - niet echt verenigbaar met moderne ideeën over de kinderziel.