Hey medeBokkers,

Normaal ben ik best goed met taal, maar hier kom ik even niet uit. Ik zou graag een mooie, beter begrijpbare en literaire versie maken van het volgende gedicht:

Mijn Rome prijst, bemint, bezingt onze boekjes en elke borstplooi, elke hand heeft mij. Kijk, een zeker iemand bloost, is bleek, staat stomverbaasd, gaapt, haat. Dit wil ik: nu bevallen onze gedichten ons.

Maar hoe moet ik dat doen? Iemand hier tips, ideeën?