Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 18-03-15 23:45

Vragend voornaamwoord Frans

Geplaatst door de TopicStarter : 18-03-15 23:45

Kan iemand mij het uitleggen? Wanneer doe je quoi/qu'est-ce que/qu'est-ce qui, quel of qui? Ik heb het eerder geleerd, en toen snapte ik het, maar nu ben ik het echt even kwijt...

**Geplaatst**: 18-03-15 23:49

Re: Vragend voornaamwoord Frans

Geplaatst: 18-03-15 23:49

Kun je niet aan je frans docent vragen? Heb zelf ook frans gehad maar ben alles kwijt..

**Geplaatst**: 18-03-15 23:50

Geplaatst: 18-03-15 23:50

dat betekent toch welke/wat? direct vertaald zeg maar

**Geplaatst**: 18-03-15 23:51

Geplaatst: 18-03-15 23:51

Ja, maar ik denk dat de vraag is; wanneer gebruik je quel en wanneer quoi etc

Kijk eens ts, daar vind je je hulpmiddel voor in ieder geval 2:
http://french.stackexchange.com/questio ... el-or-quoi

**Geplaatst**: 18-03-15 23:53

Re: Vragend voornaamwoord Frans

Geplaatst: 18-03-15 23:53

Qui is voor personen toch? Dus 'wie'? Ik moet mijn Frans echt weer eens bijspijkeren, ik hoor dit te weten :')

**Geplaatst door de TopicStarter** : 18-03-15 23:58

Re: Vragend voornaamwoord Frans

Geplaatst door de TopicStarter : 18-03-15 23:58

Het is inderdaad wanneer gebruik je wat

Dank voor de link, ik ga ernaar kijken.

**Geplaatst**: 19-03-15 00:03

Geplaatst: 19-03-15 00:03

quoi/qu'est-ce que/qu'est-ce qui, quel of qui

Qu'est-ce que/qu'est-ce qui.
Eerste deel slaat op wat het is: wie of wat.
Que is dus wat in beide gevallen.
Laatste deel (que of qui) slaat op of het gaat over een lijdend voorwerp, of onderwerp.

Je hebt dus ook nog Qui'est-ce qui en Qui'est-ce que
Daar geld weer dat Qui slaat op wat het is (wie in dit geval)
Laatste deel weer hetzelfde als bovenstaande.
Que voor onderwerp dacht ik en qui voor lijdend voorwerp.

Verder is quel mannelijk voor wat en quelle vrouwelijk.
En que, of que zijn gewoon 'altijd goed' voor wie of wat.

Geen idee of mijn uitleg nut had x)
Maar ik heb het geprobeerd!

**Geplaatst**: 19-03-15 00:08

Re: Vragend voornaamwoord Frans

Geplaatst: 19-03-15 00:08

Ik heb het ook ooit geweten maar na jouw uitleg is er geen lampje aan gegaan. Zelfs geen waxinelichtje.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 19-03-15 00:55

Re: Vragend voornaamwoord Frans

Geplaatst door de TopicStarter : 19-03-15 00:55

Ik snap het dankzij het Franse grammatica boekje van mijn moeder

**Geplaatst**: 22-03-15 09:55

Geplaatst: 22-03-15 09:55

Fink schreef:
Kan iemand mij het uitleggen? Wanneer doe je quoi/qu'est-ce que/qu'est-ce qui, quel of qui? Ik heb het eerder geleerd, en toen snapte ik het, maar nu ben ik het echt even kwijt...

Quoi ?= wat Gebruiken we hier eerlijk gezegd niet zoveel. Wel bijvoorbeeld als je het niet helemaal begrepen hebt en je bent onder vrienden dan kun je vragen Quoi tu me dis (wat vertel je me?) maar beter is dan "je n'ai pas compris que tu m'a dit (ik heb niet begrepen wat je me vertelde b.v.)

qu'est-ce que ? = wat, maar dan vragend en que slaat terug op zelfstandig naamwoord (bijvoorbeeld Ou est-ce que le magasin (waar is de winkel)?

qu'est-ce qui dat is een vragende zin met wie (dus een persoon heeft er mee te maken) Bijvoorbeeld qu'est-ce-qui fait ce travail bien? (Wie doet dat werk goed?)

quel / quelle = welk mannelijk/ vrouwelijk zelfstandig naamwoord, bijvoorbeeld quelle maison (welk huis, het is namelijk la maison) quel chien (welke hond, het is namelijk le chien). Bijvoorbeeld Quelle maison est la maison de [pien_2010] (welk huis is van [pien_2010]?)

qui is wie (slaat terug op persoon). Bijvoorbeeld Qui habite là (wie woont daar).

Citaat:
Que voor onderwerp dacht ik en qui voor lijdend voorwerp.

is dus net andersom que voor lijdend voorwerp en qui voor onderwerp.

Nomineer dit bericht ×